1 00:01:59,567 --> 00:02:00,859 Johnson! 2 00:02:01,194 --> 00:02:02,486 Evet efendim! 3 00:02:02,570 --> 00:02:04,029 - Honeycutt! - Burada! 4 00:02:04,071 --> 00:02:05,572 -Melvin! - Burada. 5 00:02:06,199 --> 00:02:09,409 Ah dostum. Düşündüğüm şey bu mu? 6 00:02:09,494 --> 00:02:12,871 Pekala, sizi peynirli pislikler, Nam'a hoş geldiniz. Beni takip et! 7 00:02:20,713 --> 00:02:22,547 Boka batacağım! 8 00:02:22,590 --> 00:02:25,467 Yeni et! Siz Nam'ı seveceksiniz. 9 00:02:25,635 --> 00:02:27,135 Sonsuza dek. 10 00:02:27,220 --> 00:02:29,179 365 ve bir uyandırma. 11 00:02:29,305 --> 00:02:30,680 Tanrım! 12 00:02:30,723 --> 00:02:32,307 Xin loi dostum. 13 00:03:06,717 --> 00:03:08,301 Onu buraya getirin. 14 00:03:25,570 --> 00:03:28,697 Sky Six, Ripper Six, radyo kontrol edin. Üzerinde. 15 00:03:35,788 --> 00:03:37,289 Aşağıdan izleyin! 16 00:04:01,147 --> 00:04:03,315 Morehouse, rahat bırak. 17 00:04:12,158 --> 00:04:14,159 Tail-end Charlie'de kim var? 18 00:04:25,838 --> 00:04:28,715 Kartal, Kartal, Karındeşen Altı. Pos temsilcisi takip ediyor. 19 00:04:28,799 --> 00:04:33,637 Ben, Pranga, Lima, Viski, Alfa, Viski, Foxtrot. 20 00:04:33,888 --> 00:04:36,723 Warren, Sanderson'ı hareket ettir kanatta. 21 00:04:38,184 --> 00:04:40,143 - Söyle Huffmeister! - Hey! 22 00:04:40,353 --> 00:04:42,979 - Sigaran var mı? - Hayır, bunların dışındayım! 23 00:04:43,022 --> 00:04:44,522 Xin loi dostum. 24 00:04:45,316 --> 00:04:46,483 Bravo İki-Altı. 25 00:04:46,525 --> 00:04:48,151 Bu noktada gecikme nedir? 26 00:04:48,194 --> 00:04:50,779 Pusulanın var Yine sorun mu var Wolfe? 27 00:04:56,494 --> 00:04:57,869 Daha yükseğe gelin. 28 00:04:57,912 --> 00:04:58,995 Bok. 29 00:05:10,216 --> 00:05:12,133 - Uyanmak. - Uyanmak. 30 00:05:20,810 --> 00:05:22,560 Harekete geç evlat. 31 00:05:51,215 --> 00:05:53,258 Oğlum, ne bekliyorsun? 32 00:05:53,509 --> 00:05:55,301 Seni ısırmayacağım. 33 00:05:56,429 --> 00:05:58,054 Bu iyi bir şey. 34 00:05:58,097 --> 00:05:59,597 İyi ve ölü. 35 00:06:24,957 --> 00:06:27,125 Kiraz. Hey! Kiraz! 36 00:06:28,627 --> 00:06:32,964 İki-beş-iki gerçek. Dışarı taşıyın. Altı diyor onları orada sıkıştırıyoruz. Üzerinde. 37 00:06:33,007 --> 00:06:35,341 O salak herife becerilmesini söyle. 38 00:06:36,093 --> 00:06:39,220 Burası İki-Beş, dikkat edin. Kısa süre sonra taşınıyoruz. Dışarı. 39 00:06:39,638 --> 00:06:42,265 Sorun ne? Seninle mi Taylor? 40 00:06:42,558 --> 00:06:44,559 Sen basit bir orospu çocuğusun. 41 00:06:44,643 --> 00:06:46,144 Üzgünüm Çavuş. 42 00:06:46,228 --> 00:06:48,646 Diğer kirazı al burada. Gardner. 43 00:06:48,939 --> 00:06:51,483 - Ve Doktor. -Gardner! Doktor! Yukarı! 44 00:06:52,109 --> 00:06:54,903 Gardner ve Doktor, öne! Ön tarafa! 45 00:06:57,114 --> 00:06:58,156 Gardner, kalk. 46 00:06:58,240 --> 00:07:00,950 Gardner, kıçını kaldır tepeye. seni şişko sikik! 47 00:07:00,993 --> 00:07:02,869 Acele et, kabarcık popo! 48 00:07:07,666 --> 00:07:09,000 Pos temsilcisi takip ediyor. 49 00:07:09,085 --> 00:07:11,628 l, Kelepçe, Lima, Viski, 50 00:07:11,670 --> 00:07:14,130 Alfa, Viski, Fokstrot, 51 00:07:14,173 --> 00:07:17,175 Foxtrot, Echo, Viski, Pranga. 52 00:07:20,387 --> 00:07:21,596 İyi misin? 53 00:07:21,680 --> 00:07:24,682 Karıncalar. karıncalarım var boynumun her yerinde. 54 00:07:26,644 --> 00:07:28,520 Lanet olası kırmızı karıncaların var. 55 00:07:29,522 --> 00:07:30,939 Isırıklar öldürücüdür. 56 00:07:31,357 --> 00:07:33,149 Siyah karıncalar en kötüsüdür. 57 00:07:34,193 --> 00:07:35,610 Acele et domuz yağı. 58 00:07:36,070 --> 00:07:38,530 - Biraz kilo versen iyi olur. - Acele etsen iyi olur, pastırma. 59 00:07:38,614 --> 00:07:40,073 Çok yorgunum! 60 00:07:42,701 --> 00:07:43,868 Birazcık. 61 00:07:43,911 --> 00:07:45,203 Çok fazla içmeyin. 62 00:07:45,246 --> 00:07:47,330 Bak, içmeni istemiyorum artık. Elbette? 63 00:07:47,373 --> 00:07:48,873 Kramp girmesini istemiyorum. 64 00:07:48,958 --> 00:07:51,459 Sen de çabalıyorsun çok şey, birlik. 65 00:07:51,544 --> 00:07:53,753 Bu saçmalığın yarısına ihtiyacın yok. 66 00:07:54,964 --> 00:07:56,714 Onu senin için taşıyacağım, 67 00:07:57,133 --> 00:08:00,218 ama bir dahaki sefere kontrol ettiğinde önce ben, tamam mı? 68 00:08:00,302 --> 00:08:02,846 Tamam aşkım. Teşekkürler Çavuş. 69 00:08:09,728 --> 00:08:11,855 - Tamam, iyi misin? - Evet. 70 00:08:20,781 --> 00:08:22,198 İki-İki, burası Altı. 71 00:08:22,241 --> 00:08:25,660 Anladığım kadarıyla bir kuşun var şu anda konumunuza geliyor. 72 00:08:29,039 --> 00:08:31,583 Bravo Altı, Bravo Altı, dikkat edin. 73 00:08:31,667 --> 00:08:34,961 İkmal helikopteri geliyor bu zamanda. Üzerinde. 74 00:08:38,591 --> 00:08:41,593 - Haydi millet! Hazır ol. Hemen o cephaneyi çıkarın! 75 00:08:48,601 --> 00:08:49,767 Hareket ettir! 76 00:09:23,594 --> 00:09:27,138 D-E-R-E değil, D-E-A-R. 77 00:09:27,181 --> 00:09:30,600 Ve Sarah'nın hiçbir şeyi yok iki "R", Kral. Lanet olsun, seni aptal! 78 00:09:32,061 --> 00:09:35,313 Hiç farketmez. Ne demek istediğimi biliyor. 79 00:09:35,648 --> 00:09:37,941 Zaten pek iyi okuyamıyor. 80 00:09:43,405 --> 00:09:45,657 Şu saçmalığa bak! Yine domuz eti! 81 00:09:45,741 --> 00:09:48,493 Dostum, neden bunu bana vermiyorsun? Bu domuz pisliğine hindi ekmeği mi olur dostum? 82 00:09:48,535 --> 00:09:50,870 Sadece bugün. yemek yiyemiyorum bu saçmalık, Harold! 83 00:09:50,955 --> 00:09:52,830 Ne içtin, Junior? 84 00:09:53,332 --> 00:09:55,625 umarım bunu anlamazsın çamaşır işi. Umarım Manny anlar. 85 00:09:55,668 --> 00:09:58,586 Çünkü kıçının buna ihtiyacı var kambur, kambur ve kambur. 86 00:09:58,671 --> 00:10:03,466 Hey beyaz çocuk, ne bekliyorsun? O delik kendi kendine kazılmayacak. 87 00:10:03,509 --> 00:10:06,052 Hadi oğlum. Al O şeyin üzerinde çük derisi var! Kazın! 88 00:10:06,136 --> 00:10:08,429 Bütün günümüz yok! Kazın! Kazın! 89 00:10:10,057 --> 00:10:11,641 Bir zamanlar biri şöyle yazmıştı: 90 00:10:11,684 --> 00:10:14,352 "Cehennem imkânsızlıktır mantıken." 91 00:10:14,520 --> 00:10:17,230 Burası işte bu gibi hissettiriyor. Cehennem. 92 00:10:17,690 --> 00:10:21,901 Bundan zaten nefret ediyorum ve bu sadece bir hafta. Lanet bir hafta, büyükanne. 93 00:10:22,861 --> 00:10:27,198 Şimdiye kadar yaptığımı düşündüğüm en zor şey devam ediyoruz. Bu hafta üç kez. 94 00:10:27,283 --> 00:10:29,367 Ne yaptığımı bile bilmiyorum. 95 00:10:29,410 --> 00:10:33,162 Bir gook bir metre ayakta durabilir karşımdaydı ve ben bunu bilmiyordum. 96 00:10:33,205 --> 00:10:34,706 Çok yorgunum. 97 00:10:35,916 --> 00:10:38,543 Sabah 5'te kalkıyoruz, bütün gün kambur, 98 00:10:39,003 --> 00:10:42,630 4:00 veya 5:00 civarında kamp yapın, bir siper kazın, yiyin. 99 00:10:42,715 --> 00:10:46,384 Sonra bütün gece sürecek bir pusu kurun veya ormanda üç kişilik dinleme noktası. 100 00:10:46,468 --> 00:10:49,721 Korkutucu çünkü kimse bana söylemiyor herhangi bir şeyi nasıl yapacağım çünkü yeniyim. 101 00:10:49,763 --> 00:10:53,766 Yeni gelenler kimsenin umurunda değil. Adını bile bilmek istemiyorlar. 102 00:10:53,976 --> 00:10:56,561 Yazılı olmayan kural yeni adamın hayatı o kadar da değerli değil 103 00:10:56,603 --> 00:10:58,730 çünkü o koymadı henüz gelme zamanı. 104 00:10:58,814 --> 00:11:01,274 Ve diyorlar ki eğer yapacaksan Nam'da öldürülmek, 105 00:11:01,358 --> 00:11:03,526 içeri almak daha iyi ilk birkaç hafta. 106 00:11:03,569 --> 00:11:06,487 Mantık senin olman bu kadar acı çekmeyin. 107 00:11:06,905 --> 00:11:09,490 Eğer şanslıysan, ulaşırsın geceleri çevrede kalmak, 108 00:11:09,575 --> 00:11:11,492 ve sonra bir çekersin üç saatlik nöbetçi vardiyası. 109 00:11:11,577 --> 00:11:13,911 Yani belki üç kişi uyursun, gecenin dört saati, 110 00:11:13,996 --> 00:11:15,788 ama gerçekten uyumuyorsun. 111 00:11:22,755 --> 00:11:25,965 buna devam edebileceğimi sanmıyorum bir yıllığına hazırım büyükanne. 112 00:11:26,050 --> 00:11:28,843 büyük bir başarı elde ettiğimi düşünüyorum buraya gelmek hata. 113 00:11:31,597 --> 00:11:33,681 Beaucoup hareketimiz var. 114 00:11:37,269 --> 00:11:40,521 Üçüncü tabur az önce vuruldu Buranın 15 kilometre kuzeyinde. 115 00:11:40,606 --> 00:11:42,940 Charlie'nin killeri vardı ağaçlara asıldı. 116 00:11:43,025 --> 00:11:46,652 Bütün bir müfrezeyi havaya uçurdum parçalara. Kötü bok. 117 00:11:51,283 --> 00:11:54,744 Evet, iki teğmenleri var ve bir kaptan. 118 00:11:54,787 --> 00:11:55,953 İsa. 119 00:11:57,581 --> 00:12:00,666 Pekala, Çavuş. Kimi pusuya düşürmek istiyorsun? 120 00:12:01,126 --> 00:12:03,461 Elias, sen ekibini dışarı çıkar. 121 00:12:05,005 --> 00:12:06,964 Warren, sen içeride kal. 122 00:12:07,007 --> 00:12:08,800 ama Tex'e ihtiyacım var ve Takımınızdan genç. 123 00:12:08,842 --> 00:12:09,926 Anlaşıldı. 124 00:12:09,968 --> 00:12:12,178 Tamam, dışarı çık iki sıfır mikrofonla. 125 00:12:12,262 --> 00:12:13,971 öyle olduğunu düşündüm Bu gece sıra O'Neill'da. 126 00:12:14,014 --> 00:12:17,433 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Tubbs ve Morehouse'un boyu kısa. 127 00:12:17,559 --> 00:12:19,644 Fu Sheng devam ediyor yarın bir RandR, 128 00:12:19,686 --> 00:12:22,021 ve onları dışarı göndermek istiyorsun pusuda mı? 129 00:12:22,106 --> 00:12:23,981 Taze et almışsın dostum. 130 00:12:24,066 --> 00:12:25,608 Hiçbir bok bilmiyorlar Barnes. 131 00:12:25,651 --> 00:12:27,693 ve şanslar bir şeyle karşılaşacağız. 132 00:12:27,778 --> 00:12:28,820 Bir düşün. 133 00:12:28,862 --> 00:12:30,947 Bu harika Bob. ve ne yapmamı istiyorsun? 134 00:12:30,989 --> 00:12:32,365 Adamlarımdan birini gönder zapte uğramak için dışarı çıktım... 135 00:12:32,449 --> 00:12:36,244 yani biraz salak kıçlı biri geldi Dünya güzellik uykusunu alabilecek mi? Hayır. 136 00:12:36,328 --> 00:12:39,330 Hey, O'Neill, biraz ara ver. 137 00:12:39,373 --> 00:12:42,083 Pislik olmak zorunda değilsin hayatının her günü, biliyorsun. 138 00:12:42,167 --> 00:12:44,168 Elias, adamlarını hazırla. 139 00:12:45,671 --> 00:12:48,506 Adam üç yıl içinde, öyle olduğunu sanıyor Tanrım, kahrolası İsa falan. 140 00:12:48,590 --> 00:12:51,843 O'Neill, kısa süreli çalışanlarınız içeride kal ama sen dışarı çık. 141 00:12:51,885 --> 00:12:53,719 Orada gazilere ihtiyacım var. 142 00:12:55,139 --> 00:12:56,722 Çavuş Barnes. 143 00:12:57,850 --> 00:12:59,058 Çavuş. 144 00:13:02,146 --> 00:13:06,149 Sanırım erkeklerin önünde emir vermem için gerekli. 145 00:13:10,904 --> 00:13:12,238 Evet efendim. 146 00:13:15,325 --> 00:13:17,535 Kahretsin, yağmur yağacak gibi görünüyor. 147 00:13:17,786 --> 00:13:20,371 Dostum, işeyecek bütün gece üzerimizde. 148 00:13:21,957 --> 00:13:26,210 Ciddi bir kasık çürüklüğü vakası yaratacağım o senin çirkin suratın, Junior. 149 00:13:27,045 --> 00:13:31,007 Lanet olsun dostum. Sen kırıyorsun beyaz adam için kıç. 150 00:13:31,049 --> 00:13:32,383 Adalet yok, değil mi? 151 00:13:32,468 --> 00:13:36,304 O'Neill'ın elinde ne var, burnu havada teğmenin kıçı mı şimdiden? 152 00:13:36,388 --> 00:13:38,556 Nasıl oluyor da biz her zaman pusuya mı düşeceksin? 153 00:13:38,640 --> 00:13:41,184 Çünkü bu politika, dostum, siyaset. 154 00:13:43,103 --> 00:13:45,813 Hey, Chris, sana göstermiş miydim? Lucy Jean'in bir resmi mi? 155 00:13:45,898 --> 00:13:47,148 Hayır, yapmadın. 156 00:13:47,232 --> 00:13:50,234 O benim için tek kişi, tamam mı? şu Lucy Jean. 157 00:13:50,277 --> 00:13:53,362 - O da beni bekliyor. - Evet, gerçekten çok güzel. 158 00:13:53,405 --> 00:13:54,989 Şanslı bir adamsın Gardner. 159 00:13:55,073 --> 00:13:57,575 - Hey, bir resmin var kızından mı? │- Hayır. 160 00:13:57,701 --> 00:14:01,496 Sanırım bu bazılarını şanssız bırakıyor kızım evde, değil mi? 161 00:14:02,414 --> 00:14:03,873 Bunu içeri sok. 162 00:14:05,000 --> 00:14:06,459 Lanet olsun bu. 163 00:14:07,878 --> 00:14:10,254 Buna ihtiyacım yok. Arkanı dön. 164 00:14:13,717 --> 00:14:14,926 Hadi. 165 00:14:16,136 --> 00:14:19,764 Tex, Junior ve Taylor'ın var burada sizin pozisyonunuz. 166 00:14:19,806 --> 00:14:21,641 Lanet olsun Elias. domuzuma bulaşma. 167 00:14:21,725 --> 00:14:23,809 yağlanmıyorum bu gece bu çalılıkta, 168 00:14:23,894 --> 00:14:26,562 bu yüzden bunu üzgün tut kıçımdan peynirli sik. 169 00:14:26,605 --> 00:14:27,939 Taylor'ı yakaladın. 170 00:14:27,981 --> 00:14:29,941 Gardner, sen benimlesin. 171 00:14:30,776 --> 00:14:34,779 Bak, eğer başına bir şey gelirse sen, kaybolursun ya da ayrılırsın, 172 00:14:34,863 --> 00:14:37,198 bağırma, tamam mı? - Tamam aşkım. 173 00:14:37,282 --> 00:14:40,284 - Sadece oturun ve biz sana ulaşmak. │- Peki. 174 00:14:40,619 --> 00:14:42,787 Hey! Eyerlen! 175 00:14:43,455 --> 00:14:44,956 Kilitle ve yükle! 176 00:15:37,175 --> 00:15:39,802 Tabii ki annem ve babam buraya gelmemi istemedi. 177 00:15:39,845 --> 00:15:41,679 Beni istediler onlar gibi olmak, 178 00:15:41,722 --> 00:15:45,600 saygın, çalışkan, küçük bir ev, bir aile. 179 00:15:46,143 --> 00:15:49,061 Beni deli ettiler onların kahrolası dünyası, büyükanne. 180 00:15:49,146 --> 00:15:50,605 Annemi tanıyorsun. 181 00:15:53,317 --> 00:15:55,693 sanırım, yani her zaman korunaklı ve özeldi. 182 00:15:55,777 --> 00:15:58,696 sadece anonim olmak istiyorum herkes gibi. 183 00:15:58,739 --> 00:16:00,615 Ülkem için üzerime düşeni yapın. 184 00:16:00,699 --> 00:16:04,619 Büyükbabanın yaptıklarını yaşa ilk savaşta ve babam ikincisinde yaptı. 185 00:16:04,703 --> 00:16:07,330 İşte buradayım, anonim, tamam. 186 00:16:07,372 --> 00:16:09,707 Erkeklerle kimse yok gerçekten önemsiyor. 187 00:16:10,500 --> 00:16:13,044 Sondan geliyorlar hattın çoğu, 188 00:16:13,128 --> 00:16:15,212 Adını hiç duymadığınız küçük kasabalar. 189 00:16:15,297 --> 00:16:18,215 Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. 190 00:16:18,383 --> 00:16:21,469 Pork Bend, Utah. Wampum, Pensilvanya. 191 00:16:21,887 --> 00:16:23,846 İki yıllık lise bununla ilgili. 192 00:16:23,889 --> 00:16:27,224 Belki eğer şanslılarsa bir iş onları bir fabrikada bekliyorum. 193 00:16:27,267 --> 00:16:28,893 Ama çoğu hiçbir şey alamadı. 194 00:16:28,977 --> 00:16:31,228 Onlar fakirler. İstenmeyen onlar. 195 00:16:31,313 --> 00:16:34,690 Yine de kavga ediyorlar toplumumuz ve özgürlüğümüz için. 196 00:16:34,983 --> 00:16:38,903 Garip, değil mi? Onlar namlunun dibi ve bunu biliyorlar. 197 00:16:39,279 --> 00:16:41,447 Belki de bu yüzden kendilerine homurdanma diyorlar, 198 00:16:41,531 --> 00:16:44,575 çünkü bir homurtu buna dayanabilir, her şeyi alabilir. 199 00:16:45,118 --> 00:16:48,663 Onlar şimdiye kadar gördüklerimin en iyisi Büyükanne. Kalp ve ruh. 200 00:16:52,209 --> 00:16:53,626 Merhaba Taylor. 201 00:16:54,002 --> 00:16:56,379 Hey peynirli pislik, ayağa kalktın. 202 00:16:56,546 --> 00:16:58,214 - Ne? - Uyandın. 203 00:17:01,426 --> 00:17:03,427 Nasıl çalışacağını bildiğinden eminsin Claymore'lar mı dostum? 204 00:17:03,470 --> 00:17:04,512 Evet. Eminim. 205 00:17:04,596 --> 00:17:07,598 Güvenliği kapatın ve o enayi üç kez vur. 206 00:17:07,683 --> 00:17:09,558 Üç kez. Anladım. 207 00:17:13,563 --> 00:17:17,108 Ve üzerimde "Z" harfi yakalama dostum. yoksa o üzgün kıçını tekmeleyeceğim. 208 00:17:17,150 --> 00:17:18,901 - Beni duyuyor musun? - Tamam aşkım. 209 00:17:30,122 --> 00:17:33,374 Belki sonunda buldum burada çamurun içinde. 210 00:17:34,126 --> 00:17:36,377 Belki buradan Tekrar başlayabilirim. 211 00:17:36,461 --> 00:17:39,588 Gurur duyabileceğim bir şey ol sahtesini yapmak zorunda kalmadan, 212 00:17:39,631 --> 00:17:41,507 sahte insan ol. 213 00:17:41,967 --> 00:17:46,387 Belki henüz göremediğim bir şeyi görebilirim Henüz bilmediğim bir şeyi görmek veya öğrenmek. 214 00:17:47,556 --> 00:17:48,889 seni özledim. 215 00:17:49,057 --> 00:17:50,766 seni çok özledim 216 00:17:50,892 --> 00:17:53,227 Anneme benim de onu özlediğimi söyle. Chris. 217 00:18:11,496 --> 00:18:16,125 Junior. 218 00:18:16,418 --> 00:18:17,501 Hey. 219 00:18:19,588 --> 00:18:21,005 Pekala, orospu çocuğu! 220 00:18:21,047 --> 00:18:22,673 Bu senin vardiyan dostum! 221 00:18:23,216 --> 00:18:24,341 Tamam aşkım? 222 00:18:27,012 --> 00:18:28,637 Al şunu. 223 00:21:10,675 --> 00:21:12,718 Lanet kil parçasını patlat! 224 00:21:13,178 --> 00:21:15,679 Emniyeti çıkarın! Lanet olsun. 225 00:21:19,351 --> 00:21:21,560 - Bırak şunu! - Emniyeti çıkar evlat! 226 00:21:31,696 --> 00:21:34,198 Besle beni Junior! Buraya gel ve beni besle! 227 00:21:44,209 --> 00:21:45,501 Bravo İki, Bravo İki, biz... 228 00:21:47,212 --> 00:21:50,381 Lanet kolum! Lanet kolum! 229 00:21:53,885 --> 00:21:57,054 - Tanrım, kahrolası Tanrım! Kolum! - Sakin ol Tex! Yavaş ol oğlum! 230 00:21:57,097 --> 00:21:58,514 Sana ilaç getireceğim. 231 00:22:04,396 --> 00:22:05,896 Doktor, buraya. Gardner'ın vuruşu! 232 00:22:05,939 --> 00:22:08,315 - Orada ol! - Kahretsin. 233 00:22:08,566 --> 00:22:09,817 Vuruldum! 234 00:22:10,068 --> 00:22:11,902 - Doktor, o da vuruldu. - Taylor vuruldu! 235 00:22:11,987 --> 00:22:13,570 - Taylor vuruldu! - Kahretsin. 236 00:22:13,613 --> 00:22:14,697 Doktor. 237 00:22:15,573 --> 00:22:16,991 Durum ne kadar kötü, doktor? 238 00:22:17,075 --> 00:22:18,951 O aptal şey yapmadı kilmore'unu patlat! 239 00:22:19,035 --> 00:22:21,120 Rahat ol dostum. bu bir çizik. 240 00:22:21,204 --> 00:22:22,621 Bunu burada tut. 241 00:22:22,706 --> 00:22:24,415 Bana yalan söyleme doktor! Ne kadar kötü? 242 00:22:24,499 --> 00:22:27,668 Üzerimize yürümelerine izin verdi. Lanet vardiyasında uyuyordu! 243 00:22:27,752 --> 00:22:29,545 Hayır, yapmadım. 244 00:22:29,629 --> 00:22:33,340 Koca Harold, ona göz kulak ol. Onun şoka girmesine izin vermezsin. 245 00:22:34,050 --> 00:22:37,845 Kapa çeneni! Kapa çeneni ve al acı! Acıyı al! 246 00:22:47,063 --> 00:22:51,191 Redleg, Redleg, Bravo Altı. Şu anda NDP'lerim var. Üzerinde. 247 00:23:04,789 --> 00:23:07,207 Hey küçük adam, iyileşeceksin. 248 00:23:07,417 --> 00:23:09,585 Tamam aşkım? Merak etme. 249 00:23:10,670 --> 00:23:12,046 Koca Harold. 250 00:23:13,131 --> 00:23:16,467 Biliyor musun eğer... Eğer öleceksen? 251 00:23:19,429 --> 00:23:21,972 öyle mi hissediyorsun her şey yoluna girecek mi? 252 00:23:22,057 --> 00:23:25,726 Bana bu hastalıklı saçmalıkları söyleme. Buradan çıkmak üzereyiz. 253 00:23:26,019 --> 00:23:28,604 Sana verecekler günde üç sıcak yemek, 254 00:23:29,105 --> 00:23:30,564 beyaz çarşaflar. 255 00:23:31,399 --> 00:23:32,858 O güzel beyaz hemşireler, 256 00:23:32,942 --> 00:23:35,110 sana oral seks yapacaklar eğer onlara yeterince para ödersen. 257 00:23:35,153 --> 00:23:36,945 her şeyi duydum onlar beyaz sürtükler. 258 00:23:36,988 --> 00:23:38,489 Onunla bebek gibi konuşma, dostum! 259 00:23:38,531 --> 00:23:42,493 Orospu çocuğu uykuya daldı. Onlara izin verdi üzerimize yürürsen bir bok yapmaz! 260 00:23:42,535 --> 00:23:44,328 Kapa çeneni Junior. 261 00:23:45,538 --> 00:23:47,331 Sen rahat ol, tamam mı dostum? 262 00:23:47,665 --> 00:23:48,791 Tamam aşkım. 263 00:23:50,460 --> 00:23:52,044 O kadar da kötü değil. 264 00:23:53,338 --> 00:23:54,463 ölüyor. 265 00:23:56,591 --> 00:24:00,886 Ne kadar süre... 266 00:24:06,101 --> 00:24:10,104 Haydi, kuş geliyor dostum. Orada kalın! Başaracaksın! 267 00:24:16,528 --> 00:24:19,530 Haydi Gardner, dayan orada! Başaracaksın. 268 00:24:20,323 --> 00:24:22,699 Hadi! Sakın vazgeçme! 269 00:24:24,160 --> 00:24:26,995 Haydi, Gardner! Bana yardım et! Vazgeçme! 270 00:24:59,487 --> 00:25:02,447 Hepiniz iyi bakın bu bok yığınında. 271 00:25:04,868 --> 00:25:06,994 Neye benzediğini hatırla. 272 00:25:08,163 --> 00:25:09,830 Bir çatışmada berbat durumdasın... 273 00:25:09,914 --> 00:25:13,125 ve sana garanti veriyorum ormandan bir yolculuk... 274 00:25:13,877 --> 00:25:15,377 ceset torbasında! 275 00:25:15,962 --> 00:25:19,506 Buradasınız pislikler, siz kalın senin bokun her zaman sıkı bağlanmıştır! 276 00:25:23,178 --> 00:25:25,888 Bu senin için de geçerli. beyinleri bok gibi. 277 00:25:26,848 --> 00:25:29,474 sen uyumuyorsun pusu kurmak yok! 278 00:25:32,437 --> 00:25:35,981 Ve bir sonraki orospu çocuğu Çalılıkların arasında "Z"leri yakalarken yakaladım, 279 00:25:36,065 --> 00:25:39,401 Şahsen ben bir tane alacağım onun acı çektiğini görmek ilgimi çekiyor. 280 00:25:41,070 --> 00:25:42,613 sana bok vermiyorum. 281 00:25:43,948 --> 00:25:46,742 Doktor, onu etiketle ve torbaya koy. 282 00:25:48,620 --> 00:25:50,913 Uyuyamadım, Çavuş. 283 00:25:51,706 --> 00:25:53,957 - Junior'dı. - Kapat çeneni, tavuk pisliği. 284 00:25:54,042 --> 00:25:55,876 Başın büyük belada, evlat. 285 00:25:55,960 --> 00:25:58,045 Bahaneler pisliklere benzer Taylor. 286 00:25:58,129 --> 00:25:59,213 herkes bir tane aldı. 287 00:25:59,297 --> 00:26:00,756 Kes şunu! 288 00:26:02,967 --> 00:26:05,677 İki adama ihtiyacımız var buraya dikkat. 289 00:26:07,180 --> 00:26:09,723 Fazladan paranı polise ver cephane ve parçalar. 290 00:26:10,099 --> 00:26:12,517 Dink'lere hiçbir şey bırakmayın. 291 00:26:12,977 --> 00:26:14,144 genç, 292 00:26:15,313 --> 00:26:16,396 Tony, 293 00:26:17,148 --> 00:26:18,649 Gardner'ı taşı. 294 00:26:20,944 --> 00:26:25,113 Adam olsaydı hayatta olurdu bir şeyler öğrenmek için birkaç gün daha. 295 00:26:51,766 --> 00:26:54,184 Merhaba Taylor. Esintinin içinde ne var? 296 00:26:54,686 --> 00:26:58,272 - Tamam, hafif iş var. Üç günlük değer. │- Hayır! 297 00:26:58,356 --> 00:27:00,899 - Evet. │- Ne yazık ki zaten ana kampta. 298 00:27:00,984 --> 00:27:02,359 - Ne var, bira mı? - Evet. 299 00:27:02,402 --> 00:27:03,568 Sadece birazını çaldım Top'un tedarikinden. 300 00:27:03,653 --> 00:27:04,695 Evet? 301 00:27:04,737 --> 00:27:06,321 Kahretsin, hırsızlık yapıyordu yine de bizden. 302 00:27:06,364 --> 00:27:09,533 Merhaba Taylor! Ne, geri mi döndün? 303 00:27:10,034 --> 00:27:11,910 Evet, öyle görünüyor. 304 00:27:12,245 --> 00:27:14,871 Hey, Kral, neredeydin? Şu biraları alır mısın evlat? 305 00:27:14,956 --> 00:27:17,040 - Buldum. - Ah, buldun. 306 00:27:17,083 --> 00:27:18,709 Artık rapora gireceksin evlat. 307 00:27:18,793 --> 00:27:21,253 Evet, ikiniz de benimle gelin. Senin için küçük bir işim var. 308 00:27:23,423 --> 00:27:28,302 Günaydın Vietnam. 309 00:27:28,720 --> 00:27:30,012 Orospu çocuğu! 310 00:27:30,054 --> 00:27:32,681 Bu sabahın parlak sesi. 311 00:27:32,724 --> 00:27:34,224 Orospu çocuğu! 312 00:27:36,728 --> 00:27:39,104 Bu saçmalık için çok kısayım dostum. 313 00:27:40,064 --> 00:27:43,108 Hep bizimle dalga geçiyorlar! İzin yok. 314 00:27:44,193 --> 00:27:47,362 Politika dostum. Lanet politika. 315 00:27:47,989 --> 00:27:52,492 Şu O'Neill'ın burnu şu ana kadar Top'un kıçındaki Pinokyo olmalı. 316 00:27:54,078 --> 00:27:58,790 Otuz dokuz ve bir uyanış, bir duraklama sebep ve ben gitmiş bir orospu çocuğuyum! 317 00:27:59,667 --> 00:28:01,960 - Dünyaya geri dön! - Seni duyuyorum dostum. 318 00:28:02,045 --> 00:28:04,129 - Geçen gün 100'ü kırdım. - Hayır. 319 00:28:04,213 --> 00:28:05,756 Geriye doksan iki kişi kaldı. 320 00:28:05,840 --> 00:28:10,344 17 Nisan, kahramanlar dostum. Kaliforniya'ya ev. 321 00:28:10,428 --> 00:28:14,306 Dışarıda oturacağım Sahildeki bebekleri kontrol ediyorum. 322 00:28:14,515 --> 00:28:16,433 Sörf iyi olacak. 323 00:28:18,102 --> 00:28:22,230 Mart dostum, Tennessee'de. Çamları kokla. 324 00:28:22,273 --> 00:28:24,941 O çapraz amcığı kokla nehrin aşağısında. 325 00:28:24,984 --> 00:28:26,276 Lanet olsun! 326 00:28:27,445 --> 00:28:30,238 Merhaba Taylor. ne kadar kaldı? 327 00:28:30,615 --> 00:28:32,991 - Üç yüz ve ne? - Otuz iki. 328 00:28:35,286 --> 00:28:37,371 Üç yüz otuz iki gün. 329 00:28:37,455 --> 00:28:39,664 Xin loi, oğlum! 330 00:28:39,749 --> 00:28:43,126 hatırlamıyorum bile 332 yaşımdayken dostum. 331 00:28:43,419 --> 00:28:45,545 Şunu yapmalısın: geriye doğru sayın falan. 332 00:28:45,630 --> 00:28:47,255 Biliyorsun, 40 günün var. 333 00:28:47,298 --> 00:28:50,133 Olumlu düşün dostum. 334 00:28:50,301 --> 00:28:53,720 Merhaba Taylor. Nasıl yani yine de buraya geldin mi? 335 00:28:54,097 --> 00:28:56,848 - Eğitimli görünüyorsun. - Ben buna gönüllü oldum. 336 00:28:56,974 --> 00:28:58,350 Ne yaptın? 337 00:28:58,434 --> 00:29:00,644 Gönüllü oldum. Üniversiteyi bıraktım, 338 00:29:00,728 --> 00:29:04,523 ve onlara istediğimi söyledim piyade, savaş ve Vietnam. 339 00:29:04,607 --> 00:29:07,109 Sen gönüllü oldun bu saçmalık mı dostum? 340 00:29:07,902 --> 00:29:09,569 Buna inanıyor musun? 341 00:29:09,821 --> 00:29:12,739 Sen çılgın bir herifsin üniversiteden vazgeçmek. 342 00:29:13,574 --> 00:29:16,576 Pek mantıklı değildi. Hiçbir şey öğrenmiyordum. 343 00:29:16,661 --> 00:29:18,703 neden sadece şunun gerektiğini düşündüm zavallı çocuklar savaşa gidiyor... 344 00:29:18,788 --> 00:29:20,831 ve zengin çocuklar her zaman bundan kurtulmak mı? 345 00:29:20,915 --> 00:29:23,834 Ah, anlıyorum. Ne elde ettik işte bir haçlı. 346 00:29:24,961 --> 00:29:26,336 Öyle görünüyor. 347 00:29:26,421 --> 00:29:27,504 Bok. 348 00:29:28,297 --> 00:29:31,425 Bu konuda zengin olmalısın böyle düşünecek ilk yer. 349 00:29:32,468 --> 00:29:34,010 Herkes biliyor... 350 00:29:36,305 --> 00:29:38,723 fakirler her zaman var zenginler tarafından sikildik. 351 00:29:38,808 --> 00:29:41,143 Her zaman var, her zaman olacak. 352 00:29:45,731 --> 00:29:49,484 Sana şunu söyleyeyim, eğer sakin olursan, ben giriş- seni bazı kafalara yönlendireceğim. 353 00:29:49,527 --> 00:29:51,111 Kafalar neler? 354 00:29:51,654 --> 00:29:52,696 Daha sonra dostum. 355 00:30:00,204 --> 00:30:01,913 Ne haber kardeşim? 356 00:30:06,794 --> 00:30:08,462 Majesteleri geldi. 357 00:30:08,546 --> 00:30:09,588 Neler oluyor? 358 00:30:09,672 --> 00:30:12,591 Dostum, senin öyle olduğunu sanıyordum Kamboçya'da 10 asıldı. 359 00:30:13,926 --> 00:30:15,177 Hadi dostum. 360 00:30:16,220 --> 00:30:19,055 Nasıl gidiyor? 361 00:30:23,227 --> 00:30:24,895 ne yapıyorsun Yeraltı dünyası mı Taylor? 362 00:30:24,937 --> 00:30:26,271 Buradaki Taylor değil. 363 00:30:26,355 --> 00:30:29,733 Taylor vuruldu. Bu adam burada Chris. O dirildi. 364 00:30:38,910 --> 00:30:40,243 Sen topal mısın Taylor? 365 00:30:40,286 --> 00:30:42,913 - Ben ne miyim? - Topal falan mısın? 366 00:30:45,082 --> 00:30:47,083 Devam et ihtiyar. Dumanla. 367 00:30:57,929 --> 00:30:59,513 Buraya ver. 368 00:30:59,889 --> 00:31:01,932 Bu iş rüzgarda kaldı, asker. 369 00:31:05,019 --> 00:31:06,937 Hey dostum, neler oluyor? kardeşim? Neden sen... 370 00:31:07,021 --> 00:31:09,481 O tencereyi yapacaksın. doğru yapsan iyi olur. 371 00:31:13,236 --> 00:31:14,653 Tuhafsın dostum. 372 00:31:15,404 --> 00:31:18,406 Sen bir çocuksun, Lerner. Rhah seninle zaman kaybetme. 373 00:31:29,335 --> 00:31:31,628 - İlk defa mı? - Evet. 374 00:31:33,965 --> 00:31:37,509 O zaman solucan kesinlikle senin için döndü dostum. 375 00:31:38,886 --> 00:31:40,178 İyi hissediyor musun? 376 00:31:41,055 --> 00:31:42,639 Evet, iyi hissettiriyor. 377 00:31:43,057 --> 00:31:45,016 Artık boynumda hiçbir ağrı yok. 378 00:31:45,268 --> 00:31:47,394 İyi hissetmek yeterince iyi. 379 00:31:58,364 --> 00:32:00,323 Şunu ağzına al. 380 00:32:21,804 --> 00:32:24,180 Dostum, hangi cehennemde Herkes öyle mi dostum? 381 00:32:24,473 --> 00:32:26,016 Yükseliyorlar, olan bu. 382 00:32:26,100 --> 00:32:29,477 Bir grup serseri. Onlar düşünüyor onlar özel bir şey, dostum. 383 00:32:29,979 --> 00:32:32,439 Şunu dinle. Bu kötü bir reçel. 384 00:32:33,733 --> 00:32:36,526 Kızılderili sesi dostum. Hepsi bu. 385 00:32:36,694 --> 00:32:38,945 Bu kadarını yap senin gibi hisset. 386 00:32:39,196 --> 00:32:42,616 Bütün Chuck'lar rap yapıyor nasıl kaybettiklerini anlatıyorlar, 387 00:32:42,700 --> 00:32:45,285 nasıl sahip olmadıklarını söylüyorlar biraya ekmek yok. 388 00:32:46,704 --> 00:32:50,206 Siktir et o şerefsizi. Yapmalı bana biraz Motown reçeli ver, anladın mı? 389 00:32:52,627 --> 00:32:54,961 Dostum sen nesin saçma sapan mı konuşuyorsun dostum? 390 00:32:55,046 --> 00:32:58,465 - Hey Junior, hiç sigara içtin mi? bir bok var mı? │- Aynen öyle dostum. 391 00:32:58,549 --> 00:33:00,592 Görüyorsunuz, hepiniz çabalıyorsunuz siyahi adamı aşağıda tutmak için... 392 00:33:00,676 --> 00:33:02,385 ve onu o pisliğin üzerine sal. 393 00:33:02,470 --> 00:33:06,181 Ama zamanı gelecek dostum, ne zaman siyah adam bu boyunduruğu atsın. 394 00:33:06,223 --> 00:33:09,267 Basit. Zihnini özgür bırak, kıçın takip edecek. 395 00:33:09,477 --> 00:33:10,894 Evet, kazabilirim dostum. 396 00:33:10,978 --> 00:33:14,939 Bu boku içiyorsun, her şey güzel tuhaflaşıyor. Ne demek istediğimi biliyorsun? 397 00:33:15,024 --> 00:33:17,901 O aptallarla ilgili hikayeyi duydun çimlere kimyasal madde koymak, 398 00:33:17,985 --> 00:33:20,570 yani kavga etmiyoruz yani pasifist mi oluyoruz? 399 00:33:20,738 --> 00:33:24,115 Hey, ama endişelenme Bunny. Çünkü sen zaten bir katilsin dostum. 400 00:33:24,200 --> 00:33:26,743 Evet ama yine de bir parçayı seviyorum arada bir kedi. 401 00:33:26,786 --> 00:33:30,080 Bir parça kedi gibisi yok belki Indy 500 hariç. 402 00:33:30,122 --> 00:33:33,291 Biraz am almanın tek yolu dostum. bir orospu ölür ve bunu sana mı vasiyet eder? 403 00:33:33,376 --> 00:33:35,126 ve sonra belki. 404 00:33:39,924 --> 00:33:41,549 Nasıl gidiyor Tavşan? 405 00:33:42,093 --> 00:33:44,511 L.T., şuna bir bak. 406 00:33:47,431 --> 00:33:48,932 Bunu beğendin mi? 407 00:33:49,266 --> 00:33:50,433 Müthiş. 408 00:33:50,768 --> 00:33:52,435 Eve göndereceğim. 409 00:33:53,521 --> 00:33:54,896 Merhaba Junior. 410 00:33:55,439 --> 00:33:57,107 - Teğmen. - Merhaba efendim. 411 00:34:06,367 --> 00:34:09,119 Merhaba Rodriguez. Orada çok güzel bir tapınak var. 412 00:34:09,203 --> 00:34:10,578 Teşekkür ederim efendim. 413 00:34:10,955 --> 00:34:13,456 - Bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır efendim. 414 00:34:13,582 --> 00:34:16,292 ...bu uçucu çocuğun boynunda Sıcak seranın zemini, tamam mı? 415 00:34:16,377 --> 00:34:18,294 Şimdi bir dakika bekleyin. Bu adam rahatlıkla benim üç, dört katım kadar büyüklükte. 416 00:34:18,379 --> 00:34:19,462 - Haydi dostum. - Hayır. Hayır. 417 00:34:19,505 --> 00:34:20,964 Çünkü onu içeri aldım O'Neill'ın ölüm tutuşu. 418 00:34:21,048 --> 00:34:23,633 Sıçıp sıçmayacağını bilmiyordu ya da kör ol, Tanrı aşkına. 419 00:34:23,718 --> 00:34:26,386 - Hey, ne diyorsun L.T.? - Orada nasılsın Red? 420 00:34:26,470 --> 00:34:27,637 İyi değil. İyi değil. 421 00:34:27,722 --> 00:34:29,681 Bu şerefsizin her kartı var güvertede. 422 00:34:29,765 --> 00:34:31,015 Dolu ev. 423 00:34:31,475 --> 00:34:33,309 Her şeyi yapıyormuşsun gibi görünüyor tam orada, Çavuş. 424 00:34:33,352 --> 00:34:35,645 Evet ve ben değilim hatta henüz hile yapıyorum. 425 00:34:35,688 --> 00:34:38,732 Merhaba Teğmen. biraz Kentucky rüzgarı? 426 00:34:39,567 --> 00:34:40,817 Teşekkürler Sandy. 427 00:34:42,361 --> 00:34:43,778 Oynayalım mı Teğmen? 428 00:34:44,113 --> 00:34:47,323 Hayır. Tecavüze uğramak istemem sizin tarafınızdan. 429 00:34:47,825 --> 00:34:51,703 Neden böyle, Teğmen? Ne olmak için para biriktiriyorsun Yahudi? 430 00:34:53,831 --> 00:34:54,998 Yahudi. 431 00:34:57,835 --> 00:34:59,252 Koşmam lazım. 432 00:34:59,336 --> 00:35:02,589 Sizleri sonra yakalarım. Bu gecenin tadını çıkarın. 433 00:35:06,010 --> 00:35:08,011 Haber beşte bir çıkıyor... 434 00:35:09,472 --> 00:35:12,307 Peki, bu bir özür dilerim orospu çocuğu. 435 00:35:14,685 --> 00:35:16,186 Ne diyorsun Bob? 436 00:35:16,270 --> 00:35:18,688 Böyle bir adam bunu başarabilir mi? Evet veya hayır? 437 00:35:20,274 --> 00:35:22,776 sana söylemem lazım tam da bunu gördüm. 438 00:35:22,860 --> 00:35:25,945 yani bazen sadece Bir adama bak, biliyorum. 439 00:35:26,030 --> 00:35:27,697 Bu adam başaramayacak. 440 00:35:27,782 --> 00:35:29,365 Kesinlikle mümkün değil. 441 00:35:30,701 --> 00:35:32,744 - Evet! - Şimdi gidiyorum. 442 00:35:43,130 --> 00:35:44,798 Haydi, şimdi! 443 00:35:45,633 --> 00:35:47,008 Şimdi biraz istiyorum. 444 00:36:23,671 --> 00:36:24,838 Evet! 445 00:36:33,764 --> 00:36:36,307 Yılbaşı Günü, 1968. 446 00:36:37,142 --> 00:36:40,144 Sadece başka bir gün, hayatta kalıyorum. 447 00:36:40,521 --> 00:36:43,022 Çok fazla hareket oldu Kamboçya sınırına yakın. 448 00:36:43,107 --> 00:36:45,400 NVA'nın alayları karşıya geçiyor. 449 00:36:45,442 --> 00:36:47,986 Çok az çatışmalar, pusu. 450 00:36:48,070 --> 00:36:49,362 Çok fazla bomba atıyoruz 451 00:36:49,446 --> 00:36:53,116 sonra ormanda yürüyoruz bir manzaradaki hayaletler gibi. 452 00:37:13,345 --> 00:37:14,470 Sığınak. 453 00:37:15,639 --> 00:37:16,681 Nerede? 454 00:37:37,661 --> 00:37:38,995 Bravo İki, Bravo İki-Beş. 455 00:37:39,079 --> 00:37:40,330 Burada Beaucoup sığınaklarımız var. Üzerinde. 456 00:37:42,875 --> 00:37:45,335 İki-beş-iki, anlaşıldı. Sığınaklar noktada. 457 00:37:45,377 --> 00:37:47,253 İki gerçek yolda. 458 00:38:29,171 --> 00:38:31,255 Bravo Altı, Bravo Altı, Bravo İki. 459 00:38:31,340 --> 00:38:33,758 Tavsiye olun. Ön tarafta sığınak kompleksi var. 460 00:38:33,842 --> 00:38:36,219 Bizim tarafa doğru dönüyoruz çok aşağı. Üzerinde. 461 00:38:38,722 --> 00:38:40,139 Gelecek hafta görüşürüz. 462 00:38:53,821 --> 00:38:57,073 Bravo İki. Bu Alfa. Tavsiye olun. Tünellerdeyiz... 463 00:38:57,116 --> 00:39:00,660 - İlk haftamda üç kez kaydırıldım. ve bu sırada bir adam öldü. Üzerinde. 464 00:39:00,744 --> 00:39:04,539 Taylor, kıçını kaldır bu kanat yaklaşık 50 metre. 465 00:39:04,581 --> 00:39:06,958 Washington, sen bu tarafı koru. 466 00:39:07,710 --> 00:39:10,253 - Evet efendim. - Kalk kıçını, Harold. 467 00:39:11,380 --> 00:39:12,463 Serseri. 468 00:40:04,683 --> 00:40:07,560 Tanrım. Şuna bak, olur mu? Çaydanlık hâlâ kaynıyor. 469 00:40:07,644 --> 00:40:09,604 Dostum, az önce buradaydılar. 470 00:40:11,398 --> 00:40:14,609 Dostum, bu çok ürkütücü Sandy. Haydi buradan çıkalım. 471 00:41:31,395 --> 00:41:33,020 Dikkat et. Dikkat et! 472 00:41:42,614 --> 00:41:45,908 Bakın elimizde ne var? Sal. Haritalarımız var. 473 00:41:48,453 --> 00:41:50,872 S-2 malzememiz var. 474 00:41:50,914 --> 00:41:53,416 Dostum, bu harika bir şey! Haydi buradan çıkalım! 475 00:41:53,500 --> 00:41:56,586 Hayır Sal. Bu önemli. Bu önemli. 476 00:42:01,216 --> 00:42:03,509 Hadi gidelim. Hadi gidelim. 477 00:42:05,387 --> 00:42:07,180 Bubi tuzağı! Aşağı in! 478 00:42:12,811 --> 00:42:14,020 Doktor! 479 00:42:17,357 --> 00:42:18,566 Kutsal ... 480 00:42:33,874 --> 00:42:35,249 Lanet olsun. 481 00:42:38,754 --> 00:42:40,004 Biz... 482 00:42:40,464 --> 00:42:43,507 İki adamımız öldü efendim. Bir patlama oldu. 483 00:42:43,634 --> 00:42:46,052 Bu... Yardıma ihtiyacımız var efendim. EN KISA ZAMANDA. 484 00:42:46,136 --> 00:42:49,639 Kıçını kaldır buradan! Hadi gidelim. Bir tur hepinizi dışarı çıkarır. 485 00:42:49,723 --> 00:42:52,016 Rodriguez, çek şunu! Ufaklık, hadi gidelim! 486 00:42:52,100 --> 00:42:53,768 - Teğmen. - Ne? 487 00:42:53,936 --> 00:42:57,021 Altı'ya mühendislere ihtiyacımız olduğunu söyle. Bu konum tuzaklarla kaynıyor. 488 00:42:57,105 --> 00:42:58,481 Yoldalar. Şimdi dinle. 489 00:42:58,565 --> 00:43:01,734 Buradan çıkan NVA tespit edildi nehrin yarım kilometre aşağısındaki köyde. 490 00:43:01,818 --> 00:43:03,611 - Şimdi Altı yapmamız gerektiğini söylüyor en kısa sürede oraya varın. │- Tamam. 491 00:43:03,654 --> 00:43:07,156 Ayrıca adamlarından dördünü bırak. burada ve bir doktor, tamam mı? 492 00:43:07,199 --> 00:43:08,908 - Elbette. - Çıkar onu. 493 00:43:32,015 --> 00:43:34,433 Yanları içeri çekin! Hadi hareket edelim! 494 00:43:37,145 --> 00:43:39,605 - Manny nerede? - Manny! 495 00:43:40,065 --> 00:43:41,899 - Selam Manny! - Merhaba Washington. 496 00:43:41,984 --> 00:43:42,984 Manny! 497 00:43:43,902 --> 00:43:45,861 - Merhaba Manny! -Manny! 498 00:43:45,946 --> 00:43:47,697 -Washington! - Selam Manny. 499 00:43:48,073 --> 00:43:49,865 Manny, neredesin? 500 00:44:16,393 --> 00:44:18,352 Oraya gitmemiz gerekiyordu hava kararmadan önce köy. 501 00:44:18,395 --> 00:44:22,273 Bu yüzden Elias'ı elinde tutması için birkaç adamla bıraktık. Mühendisleri arıyorum ve bekliyorum. 502 00:44:22,357 --> 00:44:25,985 Ama onu bulan King'di. Nehrin yaklaşık 1000 metre aşağısında, 503 00:44:26,069 --> 00:44:27,778 köyden çok uzakta değil. 504 00:44:32,743 --> 00:44:34,994 Bu, gizemin sonuydu. 505 00:45:06,276 --> 00:45:07,943 Orospu çocukları. 506 00:45:16,370 --> 00:45:19,288 Köyün bulunduğu yer belki 1000 yıl kadar ayakta kaldı, 507 00:45:19,373 --> 00:45:21,624 olduğumuzu bilmiyordum o gün geliyor. 508 00:45:21,666 --> 00:45:23,793 Eğer olsaydı kaçarlardı. 509 00:45:23,960 --> 00:45:26,420 Barnes öfkemizin odağındaydı. 510 00:45:26,546 --> 00:45:28,964 Ve onun aracılığıyla Kaptanımız Ahab. 511 00:45:29,132 --> 00:45:31,217 İşleri yeniden yoluna koyacaktı. 512 00:45:31,301 --> 00:45:33,177 O gün onu sevdik. 513 00:45:38,809 --> 00:45:40,643 İşte gidiyor Çavuş. 514 00:45:46,483 --> 00:45:49,527 - Onu kontrol et. - Evet. Anladın, Çavuş. 515 00:45:49,611 --> 00:45:51,821 Tubbs ve Ebenhock, hadi gidelim. 516 00:45:54,950 --> 00:45:57,493 Yüzündeki o aptal ifadeyi kaldır! 517 00:46:01,164 --> 00:46:02,998 Hey domuzcuk, domuzcuk. Selam domuz. 518 00:46:08,755 --> 00:46:12,258 Bir hooch bırakmayın. Sağa dağılın! 519 00:46:12,801 --> 00:46:14,385 Tamam, arkanı kolla! 520 00:46:14,469 --> 00:46:16,011 Hadi gidelim! 521 00:46:17,347 --> 00:46:19,181 Burada ne işin var, ha? 522 00:46:19,599 --> 00:46:21,976 Hadi gidelim! Hareket ettir! Gitmek! 523 00:46:22,018 --> 00:46:23,811 Oraya git. Hareket ettir! 524 00:46:23,854 --> 00:46:24,937 Hadi! Hadi gidelim! 525 00:46:26,523 --> 00:46:28,149 Hadi gidelim Junior. Onları içeri getirin. 526 00:46:28,191 --> 00:46:30,734 Burada bazı adamlarımız var. 527 00:46:35,115 --> 00:46:37,450 Çık oradan, sizi sikik kafalılar! Taşınmak! 528 00:46:53,383 --> 00:46:54,592 Hadi! 529 00:46:57,262 --> 00:46:59,221 Bunları domuz ağılına koyun. 530 00:47:03,935 --> 00:47:05,936 Bana Willy Pete'ini ver. 531 00:47:08,231 --> 00:47:10,065 Kapa çeneni! Geri çekilin! 532 00:47:10,817 --> 00:47:12,443 Deliğe ateş edin! 533 00:47:23,955 --> 00:47:26,916 Kapa çeneni! Kapa çeneni dedim! Kapa çeneni! 534 00:47:27,542 --> 00:47:29,335 Onları buradan çıkarın. 535 00:47:29,419 --> 00:47:31,045 Kahretsin. Bir tane aldık. 536 00:47:36,051 --> 00:47:37,718 Defol git deliğin! Taşınmak! 537 00:47:37,761 --> 00:47:40,471 Defol oradan. Hadi gidelim! Haydi, orospu çocuğu! 538 00:47:40,555 --> 00:47:42,973 Sakin ol. Sakin ol. Onlar korktum dostum. Korkuyorlar. 539 00:47:43,058 --> 00:47:45,518 Korkuyorlar, öyle mi? Peki ya ben? 540 00:47:45,602 --> 00:47:47,603 Ya ben? Bu lanet şeyden bıktım. 541 00:47:47,646 --> 00:47:49,813 Haydi orospu çocuğu, hareket et! 542 00:47:50,273 --> 00:47:51,941 Şuna dikkat et, pislik! 543 00:47:52,025 --> 00:47:53,275 Pislikler bizi burada istemiyor dostum. 544 00:47:53,318 --> 00:47:54,944 Sen kimsin sanıyorsun uğruna savaşıyorlar, öyle mi? 545 00:47:55,028 --> 00:47:56,028 Evet, bir tane daha! 546 00:47:56,112 --> 00:47:57,112 Hey! Hey! 547 00:48:02,869 --> 00:48:05,120 Peki, peki. Burada ne var? 548 00:48:07,791 --> 00:48:12,294 Bir, iki, üç, dört MAG 58 Çekoslovak makineli tüfekleri. 549 00:48:12,712 --> 00:48:14,463 İkimiz var, dörtümüz... 550 00:48:16,007 --> 00:48:20,135 Barnes, burada yeterince pirinç var bütün bir alayı beslemek için. 551 00:48:22,847 --> 00:48:25,808 Çavuş Warren, siz de getirin buradaki şerefsiz. 552 00:48:26,184 --> 00:48:29,186 Tubbs, buraya gel. Junior, yak şunu. 553 00:48:29,854 --> 00:48:32,940 Sorun ne? sen mi? Seni incitmeyecektim. 554 00:48:32,983 --> 00:48:35,150 Sanki yapacaktım canını mı acıttı? 555 00:48:35,193 --> 00:48:39,071 Neden beni dinlemedin, ha? Neden? Neden beni dinlemedin? 556 00:48:39,155 --> 00:48:43,534 Aptal mı? Seni aptal pislik. Defol buraya! 557 00:48:43,618 --> 00:48:46,620 Buraya gel, orospu çocuğu. Neye gülümsüyorsun? 558 00:48:47,038 --> 00:48:50,791 - Neden dinlemedin? bana mı? │- Yap şunu dostum. Yap onu! 559 00:48:51,001 --> 00:48:54,420 Neye gülüyorsun, ha? Gülümseyecek bir şey istiyorsun, değil mi? 560 00:48:54,504 --> 00:48:55,504 Gülümseyecek bir şey istiyorsun orospu çocuğu mu? 561 00:48:57,424 --> 00:48:59,174 Dans et, orospu çocuğu! 562 00:49:00,302 --> 00:49:02,052 Yap şunu dostum! Yap onu! 563 00:49:03,096 --> 00:49:04,513 Dans et, orospu çocuğu! 564 00:49:04,556 --> 00:49:06,223 Dans! Dans! 565 00:49:08,560 --> 00:49:09,685 Dans! 566 00:49:09,728 --> 00:49:11,687 Tek bacaklı orospu çocuğu! 567 00:49:18,695 --> 00:49:20,821 Hadi dostum. Hadi gidelim dostum. 568 00:49:25,869 --> 00:49:29,038 Lanet amcık, dostum. Sana gülüyor. 569 00:49:30,165 --> 00:49:32,458 Gook böyle gülüyor. 570 00:49:32,751 --> 00:49:34,251 Evet, elbette öylesin. 571 00:49:34,336 --> 00:49:36,378 Gerçekten üzgünsün, değil mi? 572 00:49:36,421 --> 00:49:40,966 Sadece küçük kalplerinizi ağlatıyorsunuz Sandy, Sal ve Manny hakkında. 573 00:49:41,051 --> 00:49:43,636 Unut gitsin Tavşan, öyle mi? Hadi gidelim. 574 00:49:44,554 --> 00:49:46,138 Sen ne diyorsun? 575 00:50:06,576 --> 00:50:10,162 Lanet olsun! bunu görüyorsun kahrolası kafa parçalandı mı, dostum? 576 00:50:11,414 --> 00:50:14,249 hiç beyin görmedim daha önce de böyleydi dostum. 577 00:50:17,671 --> 00:50:20,923 bahse girerim ki sen yaşlı kaltaksın Bütün şovu o yürütüyor dostum. 578 00:50:21,007 --> 00:50:23,092 Muhtemelen Manny'nin boğazını kesmiştir. 579 00:50:23,259 --> 00:50:25,469 Muhtemelen taşaklarımı keserdi eğer şansı olsaydı. 580 00:50:25,553 --> 00:50:27,763 Bunny, şimdi gidiyoruz. Kimse hiçbir şey görmedi! 581 00:50:27,847 --> 00:50:28,931 - Beni anlıyor musun Taylor? - Lanet kadın, dostum. 582 00:50:28,973 --> 00:50:30,057 Hiç fena değil. 583 00:50:30,100 --> 00:50:34,269 Hadi dostum, hadi halledelim onu, dostum. Hadi bu lanet köyün tamamını yapalım! 584 00:50:35,313 --> 00:50:38,524 Şunun üzerindeki yara izlerine bak Tanrım, Çavuş. 585 00:50:40,151 --> 00:50:41,860 Defol buradan Tubbs. 586 00:50:45,740 --> 00:50:48,450 Evet, evet, evet, evet, evet. 587 00:50:51,579 --> 00:50:52,871 Bu yaraları nereden almış? 588 00:50:57,961 --> 00:51:01,296 - Bombalı saldırıda vurulduğunu söylüyor. - Kesinlikle bir aptal. 589 00:51:03,633 --> 00:51:05,551 Ona bu silahların neden burada olduğunu sor. 590 00:51:09,973 --> 00:51:11,432 Başka seçenekleri olmadığını söylüyor. 591 00:51:11,474 --> 00:51:13,350 NVA'nın eskiyi öldürdüğünü söylüyor hayır dediğinde honcho. 592 00:51:13,435 --> 00:51:14,810 Şimdi bütün pirincin kendilerine ait olduğunu söylüyor. 593 00:51:14,853 --> 00:51:17,146 Ah, saçmalık, Lerner. 594 00:51:17,647 --> 00:51:20,607 Bu salak kimdi nehir kıyısına çivilendik mi? 595 00:51:27,615 --> 00:51:30,868 O bilmiyor. NVA'nın olduğunu söylüyor birkaç aydır ortalıkta yokum. 596 00:51:30,952 --> 00:51:32,870 Bak, belki o bir izciydi ya da başka bir şey, Çavuş. 597 00:51:32,954 --> 00:51:34,580 Evet, elbette, bir izci. 598 00:51:34,664 --> 00:51:38,000 Peki ya lanet pirinç ve silahlar mı? Bunlar kimin için? 599 00:51:40,712 --> 00:51:43,505 O salak ne dediğimi biliyor! Anlıyor. Değil mi baba? 600 00:51:43,548 --> 00:51:45,507 - Kesinlikle öyle. - Eminim. 601 00:51:45,550 --> 00:51:47,301 Kahretsin! O yalan söylüyor dişleri. Hadi! 602 00:51:47,343 --> 00:51:49,636 Boşa harca, sonra kimin konuştuğunu görün. 603 00:51:50,472 --> 00:51:52,765 Oğlan yapmıyor her şeyi biliyorum. 604 00:51:57,854 --> 00:51:59,021 Hiçbir şey bilmediğine yemin ediyor. 605 00:51:59,063 --> 00:52:00,773 NVA'dan nefret ediyor. ama istedikleri zaman gelirler 606 00:52:00,857 --> 00:52:03,942 ve sadece alıyorlar... - Kaltak ne diyor? 607 00:52:04,027 --> 00:52:06,695 bilmiyorum. O devam ediyor domuzları neden öldürdüğümüz hakkında, 608 00:52:06,738 --> 00:52:08,906 onlar çiftçiler, yapmaları gerekiyor bir yaşam. Bütün bu tür saçmalıklar. 609 00:52:08,990 --> 00:52:10,115 İsa! 610 00:52:20,126 --> 00:52:22,878 Yeterli! Kapa çeneni! Yeterli. 611 00:52:47,028 --> 00:52:50,906 Ona konuşmaya başladığını söyle. yoksa daha fazlasını boşa harcayacağım. 612 00:52:51,074 --> 00:52:52,741 Söyle ona Lerner! 613 00:52:58,581 --> 00:53:01,375 Hey, Çavuş, içeri girmemize izin ver bu konuda, tamam mı? 614 00:53:07,090 --> 00:53:10,259 Hadi gidelim! Hadi bütün lanet köyü yapalım! 615 00:53:10,301 --> 00:53:13,095 Haydi Çavuş! Ne halt bekliyoruz? 616 00:53:16,683 --> 00:53:18,433 Hadi bunları yapalım, tamam mı? 617 00:53:22,063 --> 00:53:24,523 Bu onun kızı Sağ? Sağ? 618 00:53:32,740 --> 00:53:36,493 Yalan söylüyorsun! Hayır, yalan söylüyorsun! Sen VC! 619 00:53:45,128 --> 00:53:46,336 Barnes! 620 00:53:48,965 --> 00:53:50,215 Barnes! 621 00:53:54,971 --> 00:53:57,180 Ne yapıyorsun sen yaptığını mı düşünüyorsun? 622 00:54:01,311 --> 00:54:03,395 Bu işe karışma, Elias. Bu senin şovun değil. 623 00:54:04,314 --> 00:54:07,232 Sen idam mangası değilsin seni pislik. 624 00:54:08,568 --> 00:54:10,152 - Yakalayın onu! - Ayağa kalk Barnes! 625 00:54:10,236 --> 00:54:12,029 Elias! Hayır, hayır, hayır! 626 00:54:12,655 --> 00:54:15,157 Şef! Şef, yırt şunu kafanı dağıt! 627 00:54:16,576 --> 00:54:18,076 Yakala onu! Yakala onu! 628 00:54:18,161 --> 00:54:19,703 Onu parçalayın! 629 00:54:21,581 --> 00:54:22,706 Haydi İlyas! 630 00:54:23,291 --> 00:54:26,084 Onu cehenneme gönder! Onu cehenneme gönder Elias! 631 00:54:27,503 --> 00:54:29,838 Haydi çocuklar, dağılın artık! 632 00:54:32,675 --> 00:54:38,931 Kır şunu! 633 00:54:40,516 --> 00:54:41,725 Hadi Elias, sakin ol! 634 00:54:41,809 --> 00:54:45,187 Sen öldün, Elias! yemin ederim Tanrı aşkına, öldün! 635 00:54:46,940 --> 00:54:49,441 Zaman geçireceksin! 636 00:54:49,651 --> 00:54:51,985 Bu bok yıkanmayacak, seni kahrolası kusmuk! 637 00:54:52,528 --> 00:54:54,321 Kır şunu! Kapa çeneni! 638 00:54:55,406 --> 00:54:57,532 Kır şunu! Dinleyin! 639 00:54:58,493 --> 00:55:00,994 Kaptan ateşe vermeni söylüyor burası! Bunu duydun mu? 640 00:55:01,037 --> 00:55:02,746 Burayı ateşe verin! 641 00:55:03,039 --> 00:55:07,292 Silahları yerine üfleyin! Topla tüm şüpheli VC'ler ve salla! 642 00:55:07,377 --> 00:55:08,710 Fazla ışığımız kalmadı. 643 00:55:08,753 --> 00:55:12,214 Teğmen, neden sikeyim ki? bir şey yapmadın mı? 644 00:55:12,256 --> 00:55:14,132 Neden bahsediyorsun? 645 00:55:14,217 --> 00:55:16,760 ne olduğunu biliyorsun siktir bundan bahsediyorum! 646 00:55:16,844 --> 00:55:20,931 Hayır, istemiyorum. ne olduğunu bilmiyorum Bahsettiğin siktir, Elias. 647 00:55:25,812 --> 00:55:28,730 Tamam, çıkarın şunu! Hadi gidelim! Teğmen'i duydunuz! Çıkar onu! 648 00:55:28,815 --> 00:55:31,149 Taylor, hadi gidelim. Tanrı aşkına! 649 00:55:31,234 --> 00:55:33,318 Çıkar onu! Silahları polise verin ve gidelim! 650 00:55:33,403 --> 00:55:35,195 Haydi, Harold. Serin. 651 00:56:10,398 --> 00:56:23,785 Deliğe ateş edin! 652 00:57:08,831 --> 00:57:10,165 Hadi ama. 653 00:57:10,249 --> 00:57:13,210 Pezevenk. Seni pislik, Defol buradan! 654 00:57:13,294 --> 00:57:14,461 Defol git! 655 00:57:14,504 --> 00:57:16,797 Yapma! Yapma! 656 00:57:17,215 --> 00:57:19,841 Seni pislik! Bu nedir, ha? 657 00:57:24,806 --> 00:57:26,181 Nesin sen, eşcinsel misin, Taylor? 658 00:57:26,265 --> 00:57:28,850 Senin sorunun ne? Taylor'ı mı? O tam bir salak. 659 00:57:28,935 --> 00:57:31,520 O kahrolası bir insan, dostum! 660 00:57:31,813 --> 00:57:34,856 - Siktir git! - Git bir kiraz sik, Taylor. 661 00:57:35,358 --> 00:57:39,194 Lanet hayvan! Hepiniz, siz kahrolası hayvanlarsınız! 662 00:57:39,237 --> 00:57:40,904 Lanet salak herif! 663 00:57:41,447 --> 00:57:44,116 Nam'a ait değilsin dostum. Burası kesinlikle senin yerin değil. 664 00:57:44,200 --> 00:57:46,827 Anlamıyorsun, öyle mi dostum? 665 00:57:47,745 --> 00:57:50,038 Bir türlü anlamıyorsun. 666 00:57:50,957 --> 00:57:52,249 Sorun değil. 667 00:57:56,045 --> 00:57:57,712 Çık oradan! 668 00:57:59,507 --> 00:58:01,383 Senin de canın cehenneme dostum. 669 00:58:02,009 --> 00:58:05,887 Haydi çocuklar. Polis seni sikler ve hadi buradan çıkalım. 670 00:59:01,444 --> 00:59:03,403 - Hiçbir şey görmedim efendim. - Yaptım. 671 00:59:03,446 --> 00:59:06,281 O pislik bana bildirildi Çavuş Barnes tarafından NVA olarak efendim. 672 00:59:06,365 --> 00:59:10,285 Raporumda Teğmen de yer alacak efendim. Wolfe, silahlı saldırının tanığı olarak. 673 00:59:10,369 --> 00:59:12,037 Tamam Elias. 674 00:59:12,663 --> 00:59:14,789 - Başçavuş Barnes mı? - Sayın! 675 00:59:15,291 --> 00:59:18,501 senden tam bir rapor istiyorum CP'ye döndüğümüzde bunu yapacağız. 676 00:59:18,586 --> 00:59:22,631 Anladın Dai-'Uy, ben de katılabilirim İsterseniz bir sürü görgü tanığı efendim. 677 00:59:22,673 --> 00:59:24,966 Şimdi değil, kahretsin! Şimdi değil. 678 00:59:25,593 --> 00:59:28,053 Bu konuya geldiğimizde gireceğiz ana kampa geri dönün. 679 00:59:28,137 --> 00:59:29,971 Ve sana bir şeyin sözünü verebilirim. 680 00:59:30,056 --> 00:59:34,601 Eğer yasadışı bir işlem olduğunu öğrenirsem öldürme, askeri mahkemeye çıkacak. 681 00:59:34,644 --> 00:59:39,147 Şu anda buradaki her erkeğe ihtiyacım var Sahaya çıkın ve siz ikiniz ateşi keseceksiniz. 682 00:59:39,857 --> 00:59:43,151 Başçavuş Barnes, Çavuş Elias, beni duyuyor musun? 683 00:59:43,194 --> 00:59:44,611 - Evet efendim. - Evet efendim. 684 00:59:44,654 --> 00:59:47,614 Şimdi geri dönüyoruz yarın NVA sığınak kompleksi. 685 00:59:47,657 --> 00:59:49,074 Bu sefer Doğu'dan. 686 00:59:49,158 --> 00:59:50,659 Siz biraz dinlenin... 687 00:59:50,701 --> 00:59:53,912 ve buraya, CP'ye geri dönelim saat 19.00'da brifing için. 688 00:59:54,080 --> 00:59:55,830 - Evet efendim. - Evet efendim. 689 01:00:00,503 --> 01:00:02,003 Hadi dostum. 690 01:00:02,505 --> 01:00:05,507 Sizce bu aynalar sen ve ben umurunda mı? 691 01:00:05,549 --> 01:00:09,636 Bu sen de olabilirdin, Harold, Barnes'ın yoluna çıktın. 692 01:00:09,679 --> 01:00:12,973 Ve o Tavşan, O orospu çocuğu deli. 693 01:00:13,849 --> 01:00:16,935 Demek istediğim, beni korkutuyor dostum. Sadece beni korkutuyor. 694 01:00:17,019 --> 01:00:20,647 Bakın, kanınız akıyor tüm bu saçmalıklara çok takıldım. 695 01:00:21,440 --> 01:00:24,192 Bu aptallar çok daha akıllı düşündüğünden daha fazla. 696 01:00:24,277 --> 01:00:26,695 Bilirsin, Barnes işini biliyor dostum. 697 01:00:26,737 --> 01:00:29,364 Onlar NVA'ydı, her biri. 698 01:00:30,241 --> 01:00:33,702 Bizi buraya kadar götürdü, değil mi? Yolun geri kalanını bize götürecek. 699 01:00:33,744 --> 01:00:35,245 bilmiyorum. 700 01:00:35,329 --> 01:00:39,416 Demek istediğim, bir Hıristiyan ortalıkta dolaşmaz kafaları kesen bir köy. 701 01:00:39,500 --> 01:00:43,003 Bu iş gerçekten kontrolden çıkıyor dostum. Kontrolden çıkıyor. 702 01:00:43,045 --> 01:00:46,423 bana öyle geliyor ki yapmıyorsun farkı biliyormuş gibi görünüyorsun, 703 01:00:46,507 --> 01:00:49,426 o boku nasıl vuruyorsun her zaman. 704 01:00:49,719 --> 01:00:51,594 Bilmiyorum kardeşlerim. 705 01:00:53,055 --> 01:00:55,390 ama içten içe çok acı çekiyorum. 706 01:00:57,685 --> 01:01:01,396 Bu konuda endişelenmeyin, Çavuş. Elias hiçbir şeyi kanıtlayamayacak. 707 01:01:01,480 --> 01:01:04,774 - Yani o baş belasının teki ama... - Elias suda yürüyen bir adamdır. 708 01:01:04,859 --> 01:01:07,902 Washington'daki politikacılar gibi Bu savaşta mücadele etmeye çalışıyorum... 709 01:01:07,987 --> 01:01:10,613 bir elin bağlıyken toplarının etrafında. 710 01:01:10,823 --> 01:01:13,074 Gerek yok ya da zaman yok burada bir mahkeme salonu için. 711 01:01:13,117 --> 01:01:14,743 Hadi gidelim. 712 01:01:15,369 --> 01:01:17,620 - Çavuş. - Teşekkürler Bun. 713 01:01:18,956 --> 01:01:20,874 Orada işler nasıl gitti Bob? 714 01:01:23,127 --> 01:01:26,838 Evet. Kesinlikle, Çavuş. Lanet Elias, dostum. 715 01:01:26,922 --> 01:01:29,215 O kahrolası bir fare. işte o budur. 716 01:01:29,258 --> 01:01:32,427 Herkesi içeri alacak bu müfreze fena halde boka batmış durumda. 717 01:01:32,511 --> 01:01:34,846 Birinin kıçını parçalaması gerekiyor. 718 01:01:35,181 --> 01:01:39,351 Peki sen ne düşünüyorsun Bob? Soruşturma falan mı olacak? 719 01:01:39,935 --> 01:01:40,977 Bob'u mu? 720 01:01:42,646 --> 01:01:44,898 O'Neill, dostum. çok fazla endişeleniyorsun. 721 01:01:45,024 --> 01:01:47,108 Çavuş bununla ilgilenecek. 722 01:01:52,740 --> 01:01:54,574 Çok güzel bir gece. 723 01:01:54,617 --> 01:01:57,118 Evet. bunu seviyorum gece yer, 724 01:01:57,787 --> 01:01:59,120 yıldızlar. 725 01:02:02,041 --> 01:02:04,417 Hak yok ya da onlarda yanlış. 726 01:02:04,460 --> 01:02:06,294 Sadece oradalar. 727 01:02:06,837 --> 01:02:09,214 Bu bunu ifade etmenin güzel bir yolu. 728 01:02:13,844 --> 01:02:16,429 Barnes bunu başardı senin için öyle değil mi? 729 01:02:16,472 --> 01:02:19,015 Barnes inanıyor ne yapıyor. 730 01:02:20,184 --> 01:02:22,185 Ve sen? İnanıyor musun? 731 01:02:25,731 --> 01:02:28,149 65'te, evet. 732 01:02:30,319 --> 01:02:31,361 Şimdi, 733 01:02:34,156 --> 01:02:35,240 hayır. 734 01:02:38,661 --> 01:02:41,538 Bugün ne oldu? bu sadece başlangıç. 735 01:02:42,915 --> 01:02:44,958 Bu savaşı kaybedeceğiz. 736 01:02:45,501 --> 01:02:48,711 Hadi. Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? 737 01:02:48,796 --> 01:02:49,838 Biz? 738 01:02:50,881 --> 01:02:53,716 Başkalarının tekmelerini atıyorduk çok uzun zamandır kıçını 739 01:02:53,801 --> 01:02:56,469 Zamanının geldiğini düşünüyorum bizimki tekmelendi. 740 01:03:06,856 --> 01:03:11,693 Günden güne, sürdürmek için mücadele ediyorum sadece gücüm değil, akıl sağlığım da. 741 01:03:12,278 --> 01:03:15,697 Her şey bulanık. Yazacak enerjim yok. 742 01:03:16,574 --> 01:03:19,659 neyin doğru olduğunu bilmiyorum ve artık sorun ne? 743 01:03:19,702 --> 01:03:21,578 Erkeklerin morali düşük. 744 01:03:21,662 --> 01:03:23,663 Takımda bir iç savaş. 745 01:03:23,706 --> 01:03:26,541 Elias'la birlikte erkeklerin yarısı, yarısı Barnes'la. 746 01:03:27,042 --> 01:03:29,544 Çok fazla şüphe ve nefret var. 747 01:03:29,587 --> 01:03:34,090 birbirimizle kavga ettiğimize inanamıyorum diğeri ise onlarla savaşmamız gerektiğinde. 748 01:03:35,259 --> 01:03:38,344 Günleri ve altı inçleri saymak yüzümün önünde. 749 01:03:38,387 --> 01:03:39,929 Başka pek bir şey yok. 750 01:03:40,389 --> 01:03:42,682 Umarım her şey yolundadır büyükanne. 751 01:03:42,850 --> 01:03:44,726 Anneme ve babama söyle... 752 01:03:45,060 --> 01:03:48,229 Peki, onlara söyle. Chris. 753 01:04:10,002 --> 01:04:14,339 Hey, koca oğlan. düşündüğünü biliyorum o çamaşırhane işini hallettim. 754 01:04:14,757 --> 01:04:18,343 Lanet olsun, kendimi beyaza boyamam lazım Sırf bana o lanet işlerden birini bulmak için. 755 01:04:18,427 --> 01:04:20,428 Sorun değil. isteğimi aldım sünnet için. 756 01:04:20,471 --> 01:04:22,263 Koca kıçımı alacağım bu herifin içinden. 757 01:04:22,306 --> 01:04:23,640 Haham mı olacaksın? 758 01:04:23,724 --> 01:04:25,475 Ne yapacaksın o küçük kapakla mı, evlat? 759 01:04:25,559 --> 01:04:26,726 Sülük. 760 01:04:30,731 --> 01:04:32,774 Elbette! Çıkar onu! 761 01:04:36,111 --> 01:04:39,447 Sakın onu içme, pislik. Sıtmaya yakalanacaksın. 762 01:04:39,865 --> 01:04:41,199 Evet, öyle umuyorum. 763 01:04:41,742 --> 01:04:43,034 Hadi gidelim. 764 01:05:21,031 --> 01:05:23,658 Doktor! Buraya! Lerner'ın vuruşu! 765 01:05:29,498 --> 01:05:31,165 Çavuş Warren'ın vuruşu! 766 01:05:34,461 --> 01:05:36,129 Neler oluyor? 767 01:05:36,171 --> 01:05:40,174 RPG'leri var dostum, bu bir pusu! Onlar burada bizi bekliyorlardı! 768 01:05:40,259 --> 01:05:42,468 - Kim söz konusu? - Lerner ve Warren! 769 01:05:42,511 --> 01:05:43,845 Nereye gidiyorsun? 770 01:05:43,887 --> 01:05:45,888 Kazın! Kazın! Aşağı! 771 01:05:47,850 --> 01:05:51,686 Lanet olsun, sizi pislikler! Oraya biraz ateş gücü gönderin! 772 01:05:51,770 --> 01:05:52,937 Sağ! 773 01:06:02,531 --> 01:06:04,282 Dikkat! Roketler! 774 01:06:12,041 --> 01:06:14,000 Lerner hangi cehennemde? 775 01:06:14,543 --> 01:06:17,378 Orada, kütüğün yanında! 776 01:06:40,235 --> 01:06:44,489 Yangın görevi. Izgara. 6-4-9-4-0-2. 777 01:06:44,740 --> 01:06:47,283 Yön. 6-1-0... 778 01:06:48,202 --> 01:06:49,619 Ateşi ayarlayın, tamam. 779 01:06:51,747 --> 01:06:55,083 Teğmen, içeri girecekler. topçuların altında sıkı! 780 01:06:55,167 --> 01:06:56,417 Orada bir kesik gördüm. 781 01:06:56,502 --> 01:06:59,420 Birkaç adam getireyim ve şunu toparlayayım kanat. Onlar üzerinde hemen çalışabilirim. 782 01:06:59,463 --> 01:07:02,340 Bana Barnes'ı bulun. Bak Elias, bilmiyorum biliyorum. Aşağıda dört kişi var. 783 01:07:02,424 --> 01:07:04,133 Ne yapmamı istiyorsun? 784 01:07:05,010 --> 01:07:07,095 Kızıl Müfreze hangi cehennemde? 785 01:07:07,179 --> 01:07:09,681 O pisliklere buraya gelmelerini söyle! 786 01:07:09,848 --> 01:07:11,933 Elias, bu ne halt burada mısın? 787 01:07:11,975 --> 01:07:13,685 Beni dinle Barnes. Burada delikler var. 788 01:07:14,812 --> 01:07:17,105 Üçüncü müfreze buraya geliyor. Buradayız. 789 01:07:17,147 --> 01:07:20,316 Dinkler erkekleri bu deliklere sokuyor, bizi çapraz ateşe düşürdüler. 790 01:07:20,401 --> 01:07:21,734 Birbirimizi sıçmak için vuracağız. 791 01:07:21,777 --> 01:07:23,611 Oldukça uzak geliyor bana göre Elias. 792 01:07:23,654 --> 01:07:26,406 Bunun olduğunu gördüm. '66'da la Drang. 793 01:07:26,448 --> 01:07:28,658 Bizi parçalara ayırdılar! 794 01:07:28,742 --> 01:07:29,784 Üç adama ihtiyacım var! 795 01:07:29,827 --> 01:07:31,619 Sonra onları aldın. Çıkarmak. 796 01:07:31,704 --> 01:07:34,288 Sen dökmeye devam et bu yangını korur. 797 01:07:34,415 --> 01:07:38,376 orada sıkışıp kalmak istemiyorum kıçım rüzgarda asılıyken. 798 01:07:38,460 --> 01:07:41,337 bana söylemiyorsun savaşımı nasıl yürüteceğim, Elias! 799 01:07:41,422 --> 01:07:45,299 Şimdi git ağla ve sikiş. Tugay kendi zamanında! 800 01:07:45,384 --> 01:07:48,469 Ama burada sen bana aitsin! Şimdi hareket edin! 801 01:07:48,512 --> 01:07:50,138 Sen bir pisliksin, Barnes! 802 01:07:50,180 --> 01:07:53,057 Çavuş, yakalayın şu pisliği O'Neill burada. 803 01:07:53,225 --> 01:07:56,436 İki Charlie, burası İki! Tavsiye olun... 804 01:08:35,058 --> 01:08:43,733 Yerde kal! 805 01:08:49,782 --> 01:08:51,532 - Cephane! - Cephane! 806 01:08:51,575 --> 01:08:52,909 Hemen dönecek! 807 01:09:04,797 --> 01:09:08,049 Çavuş! Kısa tur! 808 01:09:21,438 --> 01:09:22,605 Doktor! 809 01:09:35,369 --> 01:09:39,580 - Tanrı! - Doktor! 810 01:09:48,340 --> 01:09:49,924 Çanta şarjı! 811 01:09:53,637 --> 01:09:54,929 Doktor! 812 01:09:56,223 --> 01:09:58,182 - Doktor, bana yardım et! - Evet. 813 01:10:01,645 --> 01:10:02,812 İsa! 814 01:10:05,649 --> 01:10:07,817 - İyi misin? - Beni bırakma dostum. 815 01:10:07,901 --> 01:10:09,652 - Elbette. - Beni bırakma. 816 01:10:10,070 --> 01:10:13,197 Hey, Timsah, iyileşeceksin dostum. 817 01:10:13,282 --> 01:10:14,740 Beni bırakma dostum. 818 01:10:16,368 --> 01:10:17,743 - İyi olacaksın. - Buyrun dostum. 819 01:10:17,786 --> 01:10:18,786 Orada kal. 820 01:10:18,871 --> 01:10:20,538 - Sırt çantalarınızı bırakın. - Orada bekle. 821 01:10:20,622 --> 01:10:22,540 Taylor, bizimle geliyorsun. 822 01:10:23,584 --> 01:10:24,792 Lütfen gitme. 823 01:10:24,835 --> 01:10:27,795 - İyi olacaksın. - Hadi! 824 01:10:28,964 --> 01:10:31,132 Doktor! Ona iyi bak dostum. 825 01:10:33,302 --> 01:10:36,178 Kızıl bacak, Kızıl bacak, Ripper Bravo İki gerçek. 826 01:10:36,805 --> 01:10:39,515 Ayarlama takip eder. Izgara. 827 01:10:41,518 --> 01:10:43,311 Seni cahil pislik! 828 01:10:43,729 --> 01:10:45,938 Koordinatlar ne sikim veriyor musun? 829 01:10:45,981 --> 01:10:50,109 Orada bir sürü insanı harcadın şu berbat yangın görevinle! 830 01:10:50,152 --> 01:10:53,821 Bunu biliyor musun? Bunu biliyor musun? 831 01:10:53,989 --> 01:10:55,531 Bok! 832 01:10:57,326 --> 01:11:00,453 Kırmızı bacak. Kırmızı bacak. Karındeşen Bravo İki. 833 01:11:00,495 --> 01:11:03,623 Ateşinizi kontrol edin! Ateşinizi kontrol edin! 834 01:11:14,426 --> 01:11:16,010 Geliyorlar. 835 01:11:18,722 --> 01:11:22,934 Bu çizgi boyunca kendinizi şaşırtın. Hareket eden her şeyi vurun. 836 01:11:23,602 --> 01:11:26,479 - Oradan gelecekler. - Yakaladım. 837 01:11:26,521 --> 01:11:29,690 Bunlardan herhangi biri geçebilir, gerçekten berbat durumdayız. 838 01:11:30,317 --> 01:11:32,526 Nereye gidiyorsun? 839 01:11:32,694 --> 01:11:35,446 Nehrin aşağısında, yaklaşık 100 metre, 840 01:11:35,697 --> 01:11:37,865 bizi kuşatmaya çalışırlarsa diye. 841 01:11:37,908 --> 01:11:40,993 Üçüncü müfreze yaklaşıyor arkamızda, o yüzden onlara dikkat edin. 842 01:11:41,036 --> 01:11:42,995 Hey. Seninle gidebilir miyim? 843 01:11:43,288 --> 01:11:45,998 Hayır. Tek başıma daha hızlı hareket ederim. 844 01:11:53,423 --> 01:11:54,757 Buraya gel. 845 01:11:55,258 --> 01:11:57,718 Bırakın Arty yapsın işin birazı burada. 846 01:11:57,803 --> 01:12:00,763 Herkese geri çekilmesini söylüyoruz kiliseye. 847 01:12:00,889 --> 01:12:03,808 Üçüncü müfrezeye bağlanıyoruz. Anladın mı? 848 01:12:04,309 --> 01:12:07,603 Peki Elias'a ne olacak? Eğer geri çekilirsek, onun yolu kesilecek. 849 01:12:07,688 --> 01:12:10,648 Sen sadece kıçını kaldırıyorsun aynı zamanda Teğmen. 850 01:12:11,775 --> 01:12:12,817 Onu yakalayacağım. 851 01:12:52,649 --> 01:12:55,484 - O pisliklerden iki tanesini yakaladım dostum. - Bende bir tane var! 852 01:12:55,569 --> 01:12:58,571 Ho Chi Minh ölü siki berbat! 853 01:13:01,616 --> 01:13:02,908 Crawford! 854 01:13:04,619 --> 01:13:05,786 Ah dostum! 855 01:13:05,829 --> 01:13:10,624 - Kıçımı öp. hiç düşünmedim Vurulurdum. │- Bu bir akciğer, bebeğim. 856 01:13:10,667 --> 01:13:12,835 O pisliklerden iki tane var. 857 01:13:13,170 --> 01:13:14,211 İlyas nerede? 858 01:13:14,296 --> 01:13:16,297 Çavuş, bir sürü salak var oradan geldi. 859 01:13:16,339 --> 01:13:17,757 O sikiklerden üç tanesini yakaladık. 860 01:13:17,799 --> 01:13:20,676 Hey, artisti duymadın mı vardiya? Geri çekiliyoruz. 861 01:13:20,761 --> 01:13:23,095 Şimdi yaralı adamını al ve kiliseye geri dön. 862 01:13:23,138 --> 01:13:24,138 Devam edin. 863 01:13:24,222 --> 01:13:26,974 - Ama Elias hâlâ orada, Çavuş. - Taylor, onu yakalayacağım! 864 01:13:27,059 --> 01:13:30,936 Crawford'u hemen içeri al, önce Madde 15, ikiniz de kıçınızı. Taşınmak! 865 01:13:31,897 --> 01:13:33,147 Hareket ettir. 866 01:15:27,596 --> 01:15:30,222 - Pekala beyler. Geliyor. - Onu aşağıda tut. 867 01:15:30,265 --> 01:15:32,224 Doktor, hangi cehennemdesin? 868 01:15:32,267 --> 01:15:35,436 Onu oraya sürükleyin. 869 01:15:35,520 --> 01:15:38,522 Her şey düzelecek bir dakika içinde kardeşim. 870 01:15:40,025 --> 01:15:41,984 Nereye gidiyorsun? 871 01:16:51,680 --> 01:16:54,974 İlyas öldü. Müfrezeyle birlikte geri çekilin. 872 01:16:55,850 --> 01:16:57,935 - Devam edin. - Öldü mü? 873 01:16:58,812 --> 01:17:01,397 Evet. Evet, orada yaklaşık 100 metre. 874 01:17:01,481 --> 01:17:04,358 - Onu gördün mü? Nerede? - O öldü. 875 01:17:04,484 --> 01:17:07,861 Ve her yerde pislikler var lanet olası yer. Harekete geçin. 876 01:18:00,832 --> 01:18:04,501 Hadi gidelim. Hareket ettir! Hareket ettir! Tamam, hadi gidelim! 877 01:18:27,359 --> 01:18:30,319 İyi misin Harold? Bir sonrakindesin. 878 01:18:30,403 --> 01:18:32,029 Sen iyisin dostum. 879 01:19:18,243 --> 01:19:19,410 Kahretsin! 880 01:19:22,414 --> 01:19:25,249 - Elias'ı yakaladılar! - Ne? 881 01:19:32,173 --> 01:19:34,174 Geri çekilin! Oraya geri dönün! 882 01:19:40,473 --> 01:19:43,684 Yılan bir-dokuz, dört uç, işte var Hala güvertede bir tane var. 883 01:19:43,768 --> 01:19:46,895 Silahlı gemileri getirin, tamam. 884 01:20:08,918 --> 01:20:11,587 Zırhını tut! Silahlar! Silahlar! Çekil! Çekil! 885 01:20:11,671 --> 01:20:14,214 Yanıma gelmeye çalışıyoruz. 886 01:21:10,063 --> 01:21:11,563 Onu öldürdü. 887 01:21:12,106 --> 01:21:15,442 Onu öldürdüğünü biliyorum. gördüm tekrar içeri girdiğinde gözleri. 888 01:21:15,485 --> 01:21:17,861 Nasıl biliyorsun? Dinkler onu yakalayamadı mı? 889 01:21:17,946 --> 01:21:19,446 Kanıtın yok dostum. 890 01:21:19,489 --> 01:21:21,949 Kanıt gözlerinde, dostum. Bildiğin zaman bilirsin. 891 01:21:22,033 --> 01:21:24,284 Sen oradaydın, Rhah. ve ne düşündüğünü biliyorum. 892 01:21:24,369 --> 01:21:26,245 Bu gece o herifi parçalayalım derim. 893 01:21:26,287 --> 01:21:28,622 Ben de buna katılıyorum. Göze göz. 894 01:21:29,249 --> 01:21:32,292 Bırakın Askeri Adalet diyorum işini onun üzerinde yap. 895 01:21:32,627 --> 01:21:36,129 Hadi. Ordunun canı cehenneme Adalet! Bana şaka mı yapıyorsun? 896 01:21:36,464 --> 01:21:37,881 Sizce kimin hikayesi inanacaklar mı? 897 01:21:37,966 --> 01:21:40,467 O'Neill'ın mı? Tavşan mı? Wolfe'un mu? Saçmalık! 898 01:21:40,969 --> 01:21:42,302 Lanet olsun dostum, şunu dene... 899 01:21:42,387 --> 01:21:45,180 ve Barnes onu hemen geri itecek üzerinde bir mum varken kıçına sok. 900 01:21:45,265 --> 01:21:46,974 Peki o zaman ne önerirsin öyle mi? 901 01:21:47,016 --> 01:21:50,143 hepinize öneririm kendi kıçına dikkat et, 902 01:21:50,186 --> 01:21:52,604 çünkü Barnes gelecek hepsine indik. 903 01:21:52,647 --> 01:21:54,064 Sadece unutacaksın Elias'la ilgili... 904 01:21:54,148 --> 01:21:56,233 ve tüm güzel zamanlar burada işimiz bitti mi? 905 01:21:56,317 --> 01:22:00,320 Bok. Tedavi etmeye çalışıyorsun kafanın kesilmesiyle baş ağrısı. 906 01:22:00,488 --> 01:22:03,657 Elias senden dövüşmeni istemedi onun için yaptığı savaşlar. 907 01:22:04,325 --> 01:22:07,327 Eğer bir cennet varsa ve Tanrım umarım vardır 908 01:22:08,204 --> 01:22:11,039 orada oturduğunu biliyorum maymun gibi sarhoş... 909 01:22:11,124 --> 01:22:12,708 ve sigara içiyorum, 910 01:22:13,876 --> 01:22:16,086 'çünkü sola gitti acıları burada. 911 01:22:16,170 --> 01:22:17,254 Yanılıyorsun dostum. 912 01:22:17,338 --> 01:22:19,715 Ne şekilde kesersen kes, Barnes kahrolası bir katil. 913 01:22:19,799 --> 01:22:20,799 Hemen. 914 01:22:20,842 --> 01:22:24,344 Taylor, hatırlıyorum buraya ilk geldiğinde... 915 01:22:25,221 --> 01:22:27,431 bana ne kadar hayran olduğunu söyle piç. 916 01:22:27,515 --> 01:22:28,515 yanılmışım. 917 01:22:28,600 --> 01:22:31,518 Yanlış? Sen asla değilsin hiçbir konuda haklı çıkmadım! 918 01:22:32,937 --> 01:22:35,772 Ve şunu kazın, sizi pislikler, ve iyice kazın... 919 01:22:36,608 --> 01:22:39,776 Barnes yedi kez vuruldu ve o ölmedi. 920 01:22:39,861 --> 01:22:42,362 Bu şu anlama mı geliyor? sana bir şey oldu değil mi? 921 01:22:42,572 --> 01:22:44,615 Barnes'ın ölmesi gerekmiyor. 922 01:22:45,783 --> 01:22:48,827 Öldürebilecek tek şey Barnes, Barnes'dır. 923 01:22:49,871 --> 01:22:51,747 Öldürmekten mi bahsediyorsun? 924 01:23:04,344 --> 01:23:05,927 Hepiniz uzman mısınız? 925 01:23:08,222 --> 01:23:10,349 Öldürmeyi biliyor musunuz? 926 01:23:11,434 --> 01:23:14,019 Bunu duymak isterim esrarkeşler. 927 01:23:21,235 --> 01:23:24,404 Bu boku neden içiyorsun? Yani gerçeklikten kaçmak için mi? 928 01:23:27,200 --> 01:23:29,326 Benim bu saçmalığa ihtiyacım yok. 929 01:23:35,750 --> 01:23:37,250 ben gerçeğim. 930 01:23:43,883 --> 01:23:45,759 Olması gerektiği yol var. 931 01:23:45,802 --> 01:23:47,636 Ve bu böyle. 932 01:23:51,599 --> 01:23:53,475 Elias tam bir saçmalıktı. 933 01:23:55,311 --> 01:23:57,145 İlyas bir haçlıydı. 934 01:23:58,898 --> 01:24:00,607 Artık kavgam yok... 935 01:24:00,775 --> 01:24:03,235 bunu yapan herhangi bir erkekle ona söylenenler, 936 01:24:03,277 --> 01:24:06,571 ama bunu yapmadığında, makine bozulur. 937 01:24:07,699 --> 01:24:11,618 Ve makine bozulduğunda, yıkılıyoruz. 938 01:24:13,246 --> 01:24:15,372 Ve buna izin vermeyeceğim... 939 01:24:15,873 --> 01:24:17,457 herhangi birinizde. 940 01:24:18,626 --> 01:24:19,918 Bir değil. 941 01:24:36,602 --> 01:24:38,228 Hepiniz Elias'ı seviyorsunuz. 942 01:24:43,443 --> 01:24:45,318 Oh, kıç tekmelemek istiyorsun. 943 01:24:47,655 --> 01:24:48,739 Evet. 944 01:24:51,909 --> 01:24:54,828 İşte buradayım. tamamen yalnızlığımla, 945 01:24:58,082 --> 01:25:00,208 ve kimse bilmeyecek. 946 01:25:06,382 --> 01:25:08,508 Altınız bana karşı. 947 01:25:14,682 --> 01:25:15,932 Beni öldür. 948 01:25:33,993 --> 01:25:35,827 hepinizin üstüne sıçıyorum. 949 01:25:38,748 --> 01:25:40,415 Seni orospu çocuğu! 950 01:25:43,211 --> 01:25:45,879 Ver şunu ona! Lanet olsun. Hadi. 951 01:25:45,922 --> 01:25:46,963 Evet dostum. 952 01:25:47,048 --> 01:25:48,673 - Hadi dostum! Gitmek. - Yakalayın onu! 953 01:25:48,716 --> 01:25:50,467 - Lanet olsun, hadi. - Yakala onu, Chris. Hadi. 954 01:25:50,551 --> 01:25:52,385 Hadi oğlum! Hadi! 955 01:25:54,722 --> 01:25:57,140 Sakin ol Barnes. Yapma dostum. 956 01:25:57,225 --> 01:25:59,601 LBJ'de perişan olacaksın dostum. 957 01:25:59,977 --> 01:26:02,103 Öldürmekten on yıl askere alınmış bir adam. 958 01:26:02,188 --> 01:26:05,273 On yıl sonra tırmanacaksın Lanet duvarlar dostum. 959 01:26:07,568 --> 01:26:09,027 Yapma. 960 01:26:27,588 --> 01:26:28,755 Ölüm? 961 01:26:29,757 --> 01:26:32,133 Hepiniz ölüm hakkında ne biliyorsunuz? 962 01:26:46,732 --> 01:26:49,442 Bizi geri gönderdiler ertesi gün vadi... 963 01:26:49,527 --> 01:26:51,528 Kamboçya'ya yaklaşık 2000 metre uzaklıkta... 964 01:26:51,612 --> 01:26:53,697 bir tabur çevresine. 965 01:26:53,781 --> 01:26:57,284 Sanki geri dönüyormuşuz gibi hissettim suç mahalline. 966 01:27:31,235 --> 01:27:35,071 Alpha Şirketi ağır darbe almıştı önceki gün büyük bir kuvvet tarafından 967 01:27:35,156 --> 01:27:37,866 ve Charlie Şirketi vardı o gece araştırıldı. 968 01:27:37,950 --> 01:27:40,911 Başka taburlar da vardı. vadi. Sadece biz değildik. 969 01:27:40,995 --> 01:27:44,164 Ama olacağımızı biliyorduk onları dışarı çıkaracak yem. 970 01:27:44,206 --> 01:27:48,376 Oralarda bir yerde 141. NVA alayının tamamıydı. 971 01:28:06,312 --> 01:28:08,313 O şerefsizleri yakaladım bir şeyler yapmaya çalışıyorum... 972 01:28:08,356 --> 01:28:10,649 Dün gece Charlie Company'de. 973 01:28:10,983 --> 01:28:13,193 Üzerlerinde haritalar buldular dostum. 974 01:28:13,653 --> 01:28:15,236 Taburda bir arkadaşım var. 975 01:28:15,321 --> 01:28:18,281 her lanet şeyi yaşadıklarını söylüyor Buraya siperlik sabitlendi. 976 01:28:18,366 --> 01:28:22,577 Mesafeler, ağaç sınırları, kilmores, her şey. 977 01:28:23,120 --> 01:28:27,040 Bu çok kötü dostum. Burada kötü hisler alıyorum. 978 01:28:27,208 --> 01:28:29,793 Ayrıca sikiştiğimizi de duydum. Şu anda Kamboçya. 979 01:28:29,877 --> 01:28:32,295 Kamboçya? Dostum, benimle dalga geçiyorsun. 980 01:28:33,214 --> 01:28:35,256 Beni mi görmek istediniz efendim? 981 01:28:36,717 --> 01:28:40,011 Evet, Ramucci. Öyle görünüyor Artık Elias'ın ekibini aldın. 982 01:28:40,221 --> 01:28:41,471 Ekip mi efendim? 983 01:28:41,555 --> 01:28:44,307 hala bahsettiğimizi bilmiyordum takımlar açısından bu müfrezeye. 984 01:28:44,392 --> 01:28:45,934 Tamam, bak. 985 01:28:46,018 --> 01:28:48,937 O iki deliği almanı istiyorum tam orada ve orada. 986 01:28:49,021 --> 01:28:52,232 Barnes'la aranı kapatıyorsun burada, Kral aşağıda. 987 01:28:52,274 --> 01:28:53,400 Evet. 988 01:28:53,484 --> 01:28:55,402 Özür dilerim efendim. 989 01:28:55,444 --> 01:28:58,238 İki deliğim birbirinden yeterince uzakta onların aracılığıyla bir alayı yönetebilirsin ... 990 01:28:58,280 --> 01:28:59,322 ve onları asla görmeyin. 991 01:28:59,407 --> 01:29:01,074 Elimde beş canlı ceset kaldı efendim. 992 01:29:01,117 --> 01:29:03,368 Bak, duymak istemiyorum Senin sorunların Ramucci. 993 01:29:03,411 --> 01:29:05,120 Her gün yeni adamlar bulacaksın. 994 01:29:05,204 --> 01:29:07,122 Bu arada, sen idare et herkes gibi. Tamam aşkım? 995 01:29:07,206 --> 01:29:09,708 - Bu işi ben istemedim. - Bunu duymak istemiyorum. 996 01:29:09,750 --> 01:29:12,752 - Duymak istemiyor musun? - Evet, doğru. 997 01:29:12,795 --> 01:29:16,631 Bunu duymak istemiyorum çünkü söylemek istiyorum Gerçek şu ki umurumda değil, tamam mı? 998 01:29:16,716 --> 01:29:19,926 - Umursamıyorum artık siktir git │- Doğru. 999 01:29:26,600 --> 01:29:29,019 Onlarla gitmediğim için mutluyum. 1000 01:29:30,771 --> 01:29:33,857 Dışarıda bir yerlerde canavar var ve bu gece acıktı. 1001 01:29:35,026 --> 01:29:36,860 Ne kadar serseri bir şey. 1002 01:29:37,653 --> 01:29:40,989 On gün ve bir uyanış ve ben hala bu saçmalıkla uğraşıyoruz. 1003 01:29:44,285 --> 01:29:46,286 Senin derdin ne dostum? 1004 01:29:46,871 --> 01:29:48,955 Neden kimseye yazmıyorsun? 1005 01:29:49,373 --> 01:29:51,041 Peki ya seninkiler? 1006 01:29:52,126 --> 01:29:54,377 O büyükanne sensin bana mı bahsediyorsun? 1007 01:29:56,338 --> 01:29:57,464 Kız? 1008 01:30:00,384 --> 01:30:03,845 Bir annen ve baban var, değil mi? Birisi olmalı. 1009 01:30:05,056 --> 01:30:06,806 Hayır, kimse yok. 1010 01:30:08,517 --> 01:30:11,519 Çok fazla sigara içiyorsun bu boktan, birlik. 1011 01:30:13,189 --> 01:30:15,815 Bunu kontrol etmek lazım. Bir adamı indirin. 1012 01:30:16,901 --> 01:30:19,110 ilk geldiğin zamanı hatırlıyorum buraya, çalılığa. 1013 01:30:19,153 --> 01:30:20,987 Yeşil gibiydin... 1014 01:30:21,781 --> 01:30:25,742 Hiç bir hataya yakalandın mı içinden çıkamadığın bir şey mi var King? 1015 01:30:26,368 --> 01:30:28,828 Her şeyden kurtulmanın bir yolu vardır dostum. 1016 01:30:28,913 --> 01:30:31,915 Sadece aletini sıkı tut ve tozun kuru, 1017 01:30:32,374 --> 01:30:34,334 ve dünya dönecek. 1018 01:30:37,129 --> 01:30:38,838 Kaç gün kısasın? 1019 01:30:39,965 --> 01:30:41,674 Hayır, sadece ben değilim. 1020 01:30:41,759 --> 01:30:45,804 Her şey bu şekilde yürüyor. Elias gibi insanlar boşa gidiyor. 1021 01:30:45,888 --> 01:30:49,849 Barnes gibi insanlar devam ediyor kuralları istedikleri gibi koyuyorlar. 1022 01:30:49,892 --> 01:30:53,186 Peki ne yapacağız? Ortaya oturun ve emdirin. 1023 01:30:54,522 --> 01:30:57,190 Sadece toplam yapmıyoruz boku kurutmak için, King. 1024 01:30:57,233 --> 01:30:59,192 Yaptığımızı kim söyledi dostum? 1025 01:30:59,276 --> 01:31:01,986 Tek yapman gereken buradan çık, 1026 01:31:02,029 --> 01:31:03,822 ve hepsi sos. 1027 01:31:03,948 --> 01:31:06,699 Geri kalan her gün hayatının sos. 1028 01:31:09,912 --> 01:31:11,704 Kahretsin, süper hayat. 1029 01:31:13,290 --> 01:31:16,626 Hey King, bokunu topla. Siparişleriniz az önce geldi. 1030 01:31:16,710 --> 01:31:18,253 Şimdi bak dostum. Benimle dalga geçme. 1031 01:31:18,337 --> 01:31:21,089 Neye ihtiyacın var, yazılı Davet mi, Tanrı aşkına? 1032 01:31:21,173 --> 01:31:23,133 Pislik! Ah, vay be! 1033 01:31:23,634 --> 01:31:25,885 Cankurtaran bir hata yaptı. 1034 01:31:25,970 --> 01:31:27,512 Beni biraz rahat bıraktılar Taylor. 1035 01:31:27,555 --> 01:31:29,055 Bak, aldın Rodriguez'e nakliye. 1036 01:31:29,098 --> 01:31:31,850 Sonuncuyu yapmak için 10 dakikanız var Helikopter defol buradan dostum. 1037 01:31:31,892 --> 01:31:34,811 çünkü eğer bu işin içinde değilsen, Ben olacağım. 1038 01:31:36,480 --> 01:31:38,731 Taylor, Francis geliyor. 1039 01:31:38,816 --> 01:31:40,692 Bu harika, Kral. Senin adına sevindim dostum. 1040 01:31:40,734 --> 01:31:42,485 - Onu eve götür. ben, tamam mı? │- Evet. 1041 01:31:42,570 --> 01:31:43,611 Adresimi aldın. 1042 01:31:43,696 --> 01:31:46,239 Nereden alabileceğini biliyorsun ne zaman istersen beni tut, tamam mı? 1043 01:31:46,282 --> 01:31:49,409 Bunu yenmeliyim dostum. O helikopteri kaçırmak istemiyorum. 1044 01:31:53,289 --> 01:31:55,331 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 1045 01:31:56,584 --> 01:32:00,920 Şimdi unutma, sakin ol. düşünme çok fazla. Aptal olma. 1046 01:32:01,297 --> 01:32:05,133 Unutma öyle bir şey değil burada bir korkak var. Hiçbir şey ifade etmiyor. 1047 01:32:05,384 --> 01:32:06,593 Adamım. 1048 01:32:14,351 --> 01:32:16,227 Seni dışarı çıkaracağım, dostum. 1049 01:32:21,192 --> 01:32:22,400 Sakin ol Kral. 1050 01:32:22,443 --> 01:32:24,235 Bunu her şekilde kabul edeceğim Alabilirim kardeşim. 1051 01:32:24,278 --> 01:32:25,945 seni duyuyorum. Daha sonra. 1052 01:32:26,530 --> 01:32:28,281 Oldukça berbat durumdayım, Çavuş! 1053 01:32:28,324 --> 01:32:29,782 Ah dostum! Şuna dokunmayın. 1054 01:32:29,867 --> 01:32:31,534 Bir helikoptere binmem lazım dostum. 1055 01:32:31,619 --> 01:32:33,161 Peki sorun ne? 1056 01:32:33,245 --> 01:32:34,954 Yürüyemediğini söylüyor. 1057 01:32:35,581 --> 01:32:36,664 Bok. 1058 01:32:38,209 --> 01:32:40,877 Martin, botlarını giy. 1059 01:32:44,632 --> 01:32:49,093 Ve bir dahaki sefere seni sprey sıkarken yakaladığımda kahrolası ayaklarında Skeeter kovucu var, 1060 01:32:49,136 --> 01:32:51,638 Askeri mahkemeye çıkacağım senin zenci kıçın. 1061 01:32:52,556 --> 01:32:54,807 O halde beni askeri mahkemeye verin, orospu çocuğu! 1062 01:32:54,850 --> 01:32:57,644 Kıçımı patlat. Beni kahrolası Long Binh'e gönder! 1063 01:32:58,312 --> 01:33:00,104 Sen elinden gelenin en kötüsünü yapıyorsun! 1064 01:33:00,147 --> 01:33:03,608 Siz beyazların elinde Junior'dan son vuruşun! 1065 01:33:04,193 --> 01:33:08,029 - O'Neill, bana o kırkayağı getir. - Çavuş mu? 1066 01:33:08,405 --> 01:33:11,866 Evet, o kadar uzun, kıllı, kırmızı ve siyah piç... 1067 01:33:11,951 --> 01:33:13,952 Cephane sandığında buldum. 1068 01:33:15,496 --> 01:33:17,997 Bunu bu çocuğun cebine koyacağım kasık, yürüyebiliyor mu bir bak. 1069 01:33:18,082 --> 01:33:19,707 Şimdi hatırladım. 1070 01:33:19,917 --> 01:33:22,126 Hey. Şimdi bekle dostum! 1071 01:33:22,461 --> 01:33:24,462 Sen sadece bekle ve bekle, tamam mı? 1072 01:33:24,505 --> 01:33:27,257 Siktir et! Yürüyeceğim! Yürüyeceğim, dostum! 1073 01:33:27,341 --> 01:33:30,426 Lanet amcık, dostum. Merhaba Çavuş. Onu deliğime mi sokmalıyım? 1074 01:33:30,511 --> 01:33:31,636 Evet. 1075 01:33:31,971 --> 01:33:34,681 Bob, konuşmak istiyorum sana bir dakika. 1076 01:33:39,353 --> 01:33:41,354 Daha fazla dayanamayacağım. 1077 01:33:42,189 --> 01:33:45,817 - Seninle konuşmak isterim Bob. - Evet, nedir bu? 1078 01:33:46,443 --> 01:33:49,737 Bob, Elias'ın RandR'ını aldım. bu Üç gün sonra burada olacak. 1079 01:33:49,822 --> 01:33:52,865 gitmeyi düşünüyordum Hawaii'ye, belki Patsy'yi görürüz. 1080 01:33:52,908 --> 01:33:55,493 Hey Bob, hadi ama, hiç sormadım buradasın. 1081 01:33:55,536 --> 01:33:57,704 Biliyor musun, düşünüyordum da belki... Peki, sana karşı dürüst olmak gerekirse, 1082 01:33:57,746 --> 01:33:59,872 beni bu işe dahil edeceğini umuyordum Helikopterle King'i buradan uzaklaştırın. 1083 01:33:59,957 --> 01:34:02,041 Ne diyorsun? şef-a-rooney mi? 1084 01:34:02,084 --> 01:34:03,543 Bunu senin için yapamam Red. 1085 01:34:03,627 --> 01:34:06,045 Her sallanan sike ihtiyacımız var sahada ve bunu biliyorsun. 1086 01:34:06,130 --> 01:34:08,256 Bob, hadi. konuşabilirsin bana, Tanrı aşkına. 1087 01:34:08,340 --> 01:34:10,425 Tek istediğim üç lanet günler burada. 1088 01:34:10,509 --> 01:34:13,636 seninle konuşuyorum Red. ve sana "hayır" diyorum. 1089 01:34:13,804 --> 01:34:16,014 O halde siperinize geri dönün. 1090 01:34:16,140 --> 01:34:19,225 Bob, içimde kötü bir his var bu konuda, tamam mı? 1091 01:34:20,352 --> 01:34:22,478 Demek istediğim, içimde kötü bir his var. 1092 01:34:23,272 --> 01:34:25,648 yapacağımı sanmıyorum buradan çık. 1093 01:34:25,733 --> 01:34:28,359 Neyi anlıyorsun sana mı söylüyorum? 1094 01:34:28,902 --> 01:34:31,404 Herkes mecbur Bir gün öl, Red. 1095 01:34:39,580 --> 01:34:41,247 Kahretsin. 1096 01:34:54,303 --> 01:34:57,889 Güle güle, orospu çocukları! 1097 01:35:10,361 --> 01:35:12,403 Nerede bu lanet pusu? 1098 01:35:13,072 --> 01:35:16,991 Daha sonraya kadar beklemiyorlar bile. Şimdi geliyor dostum. 1099 01:35:17,618 --> 01:35:19,577 Hemen şimdi. 1100 01:35:24,500 --> 01:35:27,794 Bilirsin Junior. Yaptığımız bazı şeyler dostum... 1101 01:35:28,670 --> 01:35:31,464 bitmiş gibi hissetmiyorum yanlış bir şey. 1102 01:35:31,632 --> 01:35:33,299 Ama bazen dostum, 1103 01:35:35,135 --> 01:35:37,220 Bu kötü duyguya kapılıyorum. 1104 01:35:40,349 --> 01:35:42,809 Padre'ye gerçeği söyledim dostum. Burayı seviyorum. 1105 01:35:42,893 --> 01:35:46,062 İstediğini yapacaksın. Kimse seninle dalga geçemez. 1106 01:35:46,146 --> 01:35:48,481 Tek endişen ölmek. 1107 01:35:48,857 --> 01:35:51,359 Ve eğer bu olursa, nasılsa senin bundan haberin olmayacak. 1108 01:35:51,443 --> 01:35:53,277 Ne olmuş yani dostum? 1109 01:35:53,779 --> 01:35:57,156 Kahretsin, bu delikte olmam lazım seninle mi dostum? 1110 01:35:57,491 --> 01:35:59,867 Gelmemem gerektiğini biliyorum. 1111 01:36:01,912 --> 01:36:03,329 Merak etme Junior. 1112 01:36:03,414 --> 01:36:06,416 sen takılıyorsun Audie Murphy burada dostum. 1113 01:36:08,460 --> 01:36:12,004 Bravo Üç, Bravo Üç, Bravo Altı, bana bir tablo gönder. Bana bir tablo gönder. Üzerinde. 1114 01:36:13,298 --> 01:36:15,258 Yapamam efendim. Sabitlendi. Lanet ağaçların içindeler. 1115 01:36:15,342 --> 01:36:17,635 Tamam, Üç Alfa, şimdi sakin ol oğlum. 1116 01:36:17,678 --> 01:36:20,513 En kısa zamanda sana bir itfaiye görevi ayarlayacağım. Duman ilk sırada olacak. 1117 01:36:20,556 --> 01:36:22,640 Teğmen öldü. Radyocu ölü gibi görünüyor efendim. 1118 01:36:22,683 --> 01:36:24,183 nerede olduğunu bilmiyorum harita şu Kaptan! 1119 01:36:24,226 --> 01:36:26,477 Etrafımızdalar efendim. yüzlercesi! 1120 01:36:26,520 --> 01:36:28,563 Güzel konuştuklarını duyabiliyorum. 1121 01:36:28,647 --> 01:36:31,732 Tamam Üç Alfa. Şimdi şunu fark et sigara iç ve bana nereye değişeceğimi söyle. 1122 01:36:31,817 --> 01:36:34,610 Sakin ol oğlum. Bekle orada. Seni dışarı çıkaracağız. 1123 01:36:35,028 --> 01:36:37,405 Sadece bana nerede olduğunu söyle mermiler isabet etti. Üzerinde. 1124 01:36:53,881 --> 01:36:55,923 Üç Alfa Altı. Peki ya şu turlar, oğlum? 1125 01:36:56,008 --> 01:36:58,050 Ateşi ayarlayabilir misin? Üzerinde. 1126 01:37:01,972 --> 01:37:03,097 Üç Alfa Altı. 1127 01:37:03,182 --> 01:37:06,851 Eğer konuşamıyorsan oğlum, sadece ahizenizi iki kez tuşlayın. Üzerinde. 1128 01:37:21,658 --> 01:37:22,783 Bok. 1129 01:38:07,663 --> 01:38:09,872 Yolculuk parlaması! Rodriguez'in deliği! 1130 01:38:15,379 --> 01:38:16,462 RPG! 1131 01:38:19,091 --> 01:38:20,550 Doktor, doktor! 1132 01:38:20,634 --> 01:38:22,218 Taylor, Francis. 1133 01:38:22,386 --> 01:38:23,928 Burada dostum. 1134 01:38:24,596 --> 01:38:28,224 Neler oluyor? Rodriguez'in deliği çivilendi dostum! 1135 01:38:28,308 --> 01:38:31,060 Harika dostum. Harikalar var lanet çevrede. 1136 01:38:31,144 --> 01:38:32,728 Kahretsin! İşte bu. 1137 01:38:32,813 --> 01:38:34,480 Alpha Bölüğü'nden geçtiler. 1138 01:38:34,565 --> 01:38:37,942 Arkanızda tanımlanamayan herhangi bir şey kendini havaya uçur, tamam mı? 1139 01:38:37,985 --> 01:38:42,488 Kahretsin! İki, hava saldırısı yaklaşıyor. Yılan ve ense koyacaklar. 1140 01:38:42,573 --> 01:38:45,491 Sakın o lanet deliğinden çıkma. Burada kal dostum. 1141 01:38:45,909 --> 01:38:46,909 Kahretsin. 1142 01:38:53,083 --> 01:38:54,292 Bizi araştırıyorlar. 1143 01:38:54,334 --> 01:38:57,003 Bu konuda bir aşağı bir yukarı gidecekler Bütün gece sıraya girmeye çalışıyorum. 1144 01:38:57,087 --> 01:39:00,339 Elbette. Burada kal. Sakin kalın. Hemen döneceğim. 1145 01:39:00,465 --> 01:39:04,885 Viski, Foxtrot, Foxtrot, Echo, Viski. Üzerinde. 1146 01:39:20,444 --> 01:39:21,944 Kim o? 1147 01:39:24,197 --> 01:39:26,365 Ateş etme! Ateş etme! 1148 01:39:31,705 --> 01:39:34,373 Bu bir pusu. Burada dostum. Acele etmek. 1149 01:39:38,170 --> 01:39:39,420 Siktir et. 1150 01:39:39,504 --> 01:39:41,213 Bok. Sessizlik. 1151 01:39:41,256 --> 01:39:44,925 Her yerdeler. Yüzlercesi bu tarafa doğru ilerliyor! 1152 01:39:46,386 --> 01:39:49,013 Bizi yok ettiler dostum! Hiç şansımız yoktu! 1153 01:39:49,056 --> 01:39:50,973 - CP nerede? - Orada. 1154 01:39:51,058 --> 01:39:53,351 Çocuklar, çıkın buradan! Tam kıçımdalar! 1155 01:39:53,393 --> 01:39:55,603 Bir bok için durmuyorlar! 1156 01:39:57,731 --> 01:39:59,899 Hey Taylor, hadi gidelim dostum. 1157 01:40:00,400 --> 01:40:01,609 Git. 1158 01:40:10,869 --> 01:40:12,036 Orada! 1159 01:40:47,739 --> 01:40:49,573 Hayır. Tut onu. Tut şunu. 1160 01:41:06,216 --> 01:41:08,092 Delikten dışarı! Hızlı! 1161 01:41:10,429 --> 01:41:13,347 Lanet delikten çık! Onu havaya uçuracaklar! 1162 01:41:13,432 --> 01:41:18,144 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Francis, kıçını kaldır! 1163 01:41:18,186 --> 01:41:20,187 Lanet edecekler... 1164 01:41:40,417 --> 01:41:42,001 - Beni takip et. - Beklemek. 1165 01:41:57,225 --> 01:41:59,435 Ölün, sizi orospu çocukları! 1166 01:42:08,820 --> 01:42:10,070 Geri çekilin! 1167 01:42:12,032 --> 01:42:14,200 Çok güzel! 1168 01:42:14,493 --> 01:42:17,953 - Hadi yapalım şunu! - Nereye gidiyorsun? 1169 01:42:24,669 --> 01:42:27,296 - Elbette! - Haydi haydi pislikler! 1170 01:42:31,968 --> 01:42:34,386 Hadi. Yapabilirsin bundan daha iyisini yap! 1171 01:42:34,429 --> 01:42:37,807 Gelmeye devam ediyorlar dostum! Siktir et bu pisliği! 1172 01:42:39,643 --> 01:42:41,977 Buraya geri dön, seni korkak pislik! 1173 01:43:41,037 --> 01:43:42,496 Elbette. Bana Bravo'yu bulun. Hemen. 1174 01:43:42,581 --> 01:43:44,415 Charlie Company el ele rapor veriyor çevrede efendim. 1175 01:43:44,457 --> 01:43:46,417 Üç delik aşağıda. Yardıma ihtiyaçları var. 1176 01:43:46,459 --> 01:43:49,795 Tamam aşkım. Alpha'dan iki takım alın hemen oraya. Gitmek. Gitmek. 1177 01:43:49,838 --> 01:43:51,881 Nerede bu lanet hava saldırısı? 1178 01:43:53,341 --> 01:43:56,051 Hey pislik herif. nereye gidiyorsun? 1179 01:44:03,768 --> 01:44:05,144 Kartal Altı... 1180 01:44:10,859 --> 01:44:12,401 Orospu çocuğu. 1181 01:44:14,946 --> 01:44:16,113 Kimseyi bulamıyor musun? 1182 01:44:16,156 --> 01:44:18,240 Kahretsin! Negatif temas! Barnes'ı yetiştiremiyorum. 1183 01:44:18,325 --> 01:44:19,909 İki Bravo, İki Charlie, hiçbir şey. 1184 01:44:19,993 --> 01:44:20,993 Bana Altı'yı getir! 1185 01:44:21,077 --> 01:44:23,662 Bravo Altı! Bravo Altı! Aman Tanrım! 1186 01:44:24,998 --> 01:44:26,332 Onu içeri alın! 1187 01:44:30,253 --> 01:44:32,755 Her yerden geliyorlar! Hiçbir şey yapamam! 1188 01:44:32,839 --> 01:44:34,006 Barnes nerede? 1189 01:44:34,049 --> 01:44:36,091 Kahretsin, o öldü! Sanırım hepsi öldü. 1190 01:44:36,176 --> 01:44:39,428 Doktor, o öldü. Altı, LT, Altı. 1191 01:44:39,721 --> 01:44:43,098 Kaptan. Kaptan, istila edildik. Geri çekiliyoruz! Üzerinde. 1192 01:44:43,183 --> 01:44:46,310 Allah kahretsin, Teğmen. Nereye geri çekileceksin? 1193 01:44:46,353 --> 01:44:48,354 Çevrenin her yerindeler. 1194 01:44:48,396 --> 01:44:52,483 Şimdi size tavsiyem. yapacaksın yerinizde tutun ve savaşacaksınız. 1195 01:44:52,525 --> 01:44:55,277 Bu siz anlamına geliyor Teğmen. Bravo Altı çıktı. 1196 01:45:25,433 --> 01:45:27,643 Tavsiye olun. Fermuarlarımız var buradaki telin içinde. 1197 01:45:27,727 --> 01:45:30,729 Sonuncunuz, Bravo Altı. Daha fazla yaklaşamam. 1198 01:45:30,772 --> 01:45:34,900 Koşup yılanı paketlemeye hazırız ve ense ama yakıt konusunda bingo yapıyoruz. 1199 01:45:34,943 --> 01:45:37,027 Bilinmesi için söylüyorum, bu benim çağrım. 1200 01:45:37,070 --> 01:45:39,863 Elinizde kalan her şeyi atın benim pozisyonumda. 1201 01:45:39,906 --> 01:45:44,243 Tekrar söylüyorum, hepsini harca benim çevremde kalıyor. 1202 01:45:44,786 --> 01:45:47,621 Çok hoş bir savaş. Bravo Altı çıktı. 1203 01:45:50,000 --> 01:45:53,419 Sonuncunuz, Bravo Altı. Kopyalıyoruz. Bu senin kararın. 1204 01:45:53,461 --> 01:45:56,755 Onları aşağıdaki deliklere sokun. Sabırlı ol Bravo Altı. 1205 01:45:56,798 --> 01:45:59,258 Ağaç tepelerine varıyoruz. 1206 01:46:23,241 --> 01:46:28,620 Barnes! 1207 01:46:32,292 --> 01:46:34,293 HAYIR! 1208 01:49:24,380 --> 01:49:25,881 Bana bir doktor bulun. 1209 01:49:28,760 --> 01:49:30,135 Devam et oğlum! 1210 01:49:48,321 --> 01:49:49,488 Yap. 1211 01:50:21,187 --> 01:50:24,106 Yaralı adamlarımız var ve saat 3'te canlı yayındayız. 1212 01:50:24,857 --> 01:50:27,234 Aşağıya bak. Onları kontrol et. 1213 01:50:28,820 --> 01:50:31,613 Haydi, Elmo. Pire ısırılmış kıçını kaldır! 1214 01:50:35,368 --> 01:50:38,954 İyi misin? İyi misin? 1215 01:50:39,330 --> 01:50:41,373 Yürüyebiliyor musun? 1216 01:50:42,500 --> 01:50:46,753 Hey doktor, buraya bir doktora ihtiyacımız var. Haydi, Elmo. 1217 01:50:46,838 --> 01:50:49,256 Haydi Doktor, burada yaralandık. 1218 01:51:08,192 --> 01:51:10,902 Evet. Bu olmalı lanet bir kavga oldu. 1219 01:51:12,113 --> 01:51:13,655 Burada yalnız mısın dostum? 1220 01:51:14,699 --> 01:51:15,741 Evet. 1221 01:51:16,617 --> 01:51:19,745 Bir avuç ibne, hepsi beni terk etti. 1222 01:52:08,336 --> 01:52:12,130 122 yaralı ve hâlâ sayım devam ediyor. 1223 01:52:12,173 --> 01:52:15,467 Tahminen 500 Victor Charlie KIA. 1224 01:52:15,551 --> 01:52:18,637 122 ve hâlâ sayıyorum. Üzerinde. 1225 01:52:25,144 --> 01:52:28,480 - Hey Taylor, sen misin? - Merhaba Francis. 1226 01:52:28,523 --> 01:52:31,733 - Hey dostum, nasılsın? - İyiyim. Nasılsın? 1227 01:52:31,859 --> 01:52:33,985 Peki dostum. Gayet iyi. Hey, kaz şunu. 1228 01:52:34,070 --> 01:52:36,655 Biz iki zamanlayıcıyız dostum. Buradan çıkacağız evlat. 1229 01:52:36,739 --> 01:52:40,909 Seni hastanede göreceğim. Yükseleceğiz, çok yükseleceğiz. Evet efendim. 1230 01:52:40,993 --> 01:52:42,619 Çavuş O'Neill. 1231 01:52:43,955 --> 01:52:46,081 - Nasılsın? - Ben gayet iyiyim efendim. 1232 01:52:46,165 --> 01:52:49,334 Bu iyi. Çünkü ikinci müfrezeniz var. 1233 01:52:49,710 --> 01:52:51,002 Evet efendim. 1234 01:53:01,097 --> 01:53:02,848 - Hazır mısın? - Eminim. 1235 01:54:31,896 --> 01:54:34,606 Sanırım şimdi geriye dönüp baktığımda, 1236 01:54:35,608 --> 01:54:39,569 düşmanla savaşmadık. Kendimizle savaştık. 1237 01:54:39,737 --> 01:54:42,280 Ve düşman içimizdeydi. 1238 01:54:44,450 --> 01:54:46,451 Artık benim için savaş bitti. 1239 01:54:46,661 --> 01:54:50,330 ama her zaman orada olacak geri kalan günlerim... 1240 01:54:51,249 --> 01:54:53,291 Elias'ın da öyle olacağından eminim, 1241 01:54:53,709 --> 01:54:57,629 Barnes'la Rhah için kavga ediyoruz ruhuma sahip olmak denir. 1242 01:54:59,465 --> 01:55:01,091 O zamandan beri zamanlar var, 1243 01:55:01,133 --> 01:55:04,761 Kendimi çocuk gibi hissettim bu iki babadan doğmuştur. 1244 01:55:07,932 --> 01:55:09,808 Ama öyle de olsa, 1245 01:55:10,017 --> 01:55:11,810 bunu başaranlarımız... 1246 01:55:11,852 --> 01:55:14,229 yeniden inşa etme zorunluluğu var, 1247 01:55:14,855 --> 01:55:17,148 bildiklerimizi başkalarına öğretmek, 1248 01:55:18,150 --> 01:55:20,860 ve denemek için hayatımızdan geriye kalanlar... 1249 01:55:21,028 --> 01:55:24,489 bir iyilik ve anlam bulmak bu hayata.